Hai cercato la traduzione di teil da Italiano a Tedesco

teil
le teil

come da vde 0660 teil 500
nach vde 0660 teil 500

ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.
ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.

dieser teil des projekts wurde 2004 durchgeführt.
dieser teil des projekts wurde 2004 durchgeführt.

die kranbahn wurden in den neuen teil der sektionsbauhalle verlängert.
die kranbahn wurden in den neuen teil der sektionsbauhalle verlängert.

48/2001, teil i, 08/05/2001, p. 1019
nr. 48/2001, teil i, 08/05/2001, p. 1019

der zuschuss entlastet sie somit von aufwendungen, die teil ihrer normalen betriebskosten sind.
der zuschuss entlastet sie somit von aufwendungen, die teil ihrer normalen betriebskosten sind.

«parte 1 — ČÁst 1 — del 1 — teil 1 — 1.
„parte 1 — ČÁst 1 — del 1 — teil 1 — 1.

ein erheblicher teil der abrisskosten werden die wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.
ein erheblicher teil der abrisskosten werden die wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.

geldpermeationschromatographie (gpc) mit tetrahydrofuran (thf) als elutionsmittel, teil 1.
(1) din 55672 (1995) gelpermeationschromatografie (gpc) mit tetrahydrofuran (thf) als elutionsmittel, teil 1.

der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.
der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.

diese münze zeigt ein von raffael gemaltes porträt des dante alighieri, das in dem von papst julius ii. gestalteten teil des vatikanpalasts zu sehen ist.
esperti di numismatica e funzionari pubblici tedeschi hanno scelto tre progetti grafici per la faccia nazionale delle loro monete in euro.

im zusammenhang mit der machbarkeitsstudie des stadium namens "artemio franchi", die dieser entscheidung als anlage und wesentlicher teil beigelegt wird
attinente allo studio di fattibilitàdenominato stadio "artemio franchi", che si allega alla presente deliberazione per farne parte integrante e sostanziale

- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)