Hai cercato la traduzione di tesaurizzate da Italiano a Tedesco

utilizzazione in tempo utile delle monete tesaurizzate
rechtzeitiger verbrauch gehorteter münzbestände

le conoscenze spesso aumentano di valore quando non vengono tesaurizzate, ma condivise.
der wert von wissen erhöht sich vielfach, wenn es nicht gehortet, sondern weitergegeben wird.

e quando le conoscenze non vengono tesaurizzate, ma condivise, spesso aumentano di valore.
der wert von wissen erhöht sich vielfach, wenn es nicht gehortet, sondern weitergegeben wird.

operazione "salvadanaio" dal 15 ottobre al 15 novembre 2001 per la raccolta delle monete tesaurizzate
operation “tirelire” vom 15. oktober bis 15. november 2001 zum einzug gehorteter münzen

anche in austria, finlandia, germania e irlanda si tennero campagne tese a favorire il rientro delle monete tesaurizzate.
kampagnen zur auflösung von gehorteten münzbeständen wurden auch in deutschland, finnland, irland und Österreich geschaltet.

la commissione osserva inoltre che l’importo del rimborso di tali strumenti negli anni 2017 e 2018 sarà pari al 100% del loro valore nominale maggiorato della percentuale alla quale è stata sottoscritta la cedola, garantita contrattualmente, sui titoli di partecipazione, a condizione che siano stati tesaurizzati utili annuali distribuibili in misura sufficiente per effettuare il pagamento [64].
darüber hinaus stellt die kommission fest, dass der rückzahlungsbetrag dieser instrumente in den jahren 2017 und 2018 bei 100 % ihres nennwerts zuzüglich jener prozentpunkte liegen wird, um die der vertraglich zugesagte kupon für die partizipationsscheine unterschritten wurde, sofern ausschüttungsfähige jahresgewinne, die für die zahlung ausgereicht hätten, thesauriert wurden [64].