Hai cercato la traduzione di tesi finale da Italiano a Tedesco

tesi
these

tesi:
diplomarbeit:

tesi negazionista
leugnung des holocaust

sezione 'tesi'
katalog der sektion 'diplomarbeiten'

direttore di tesi
doktorvater

tesi (come argomento)
doktorarbeiten

È una tesi difendibile.
das ließe sich vertreten.

la tesi dell'eurocontrollo
probleme der räumlichen struktur

(a) tesi "sociale"
aufgabenbereicherung

piattaforma ancorata a cavi tesi
zugseilverankerte plattform

la tesi è pertanto respinta.
das vorbringen wird daher zurückgewiesen.

la tesi sostenuta dalla commissione
die rechtsauffassung der kommission

questa tesi è pertanto respinta.
der einwand muss daher zurückgewiesen werden.

la tesi deve pertanto essere respinta.
der einwand ist daher zurückzuweisen.

detta tesi dev’essere respinta.
das vorbringen ist zurückzuweisen.

questa tesi è stata quindi respinta.
dieses vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.

pertanto, questa tesi è stata respinta.
das vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.

con divido questa tesi dell'onorevole delatte.
ich halte das, was herr delatte hier ausführte, für richtig.

ai fini della valutazione si tiene conto anche dei lavori finali e della tesi di dottorato.
der lehrkörper umfaßte über 16 000 personen.

comprende materie generali, discipline pedagogiche generali e orientate ad una pro fessione, tirocinio e redazione di un lavoro finale (tesi).
den schülern werden eine größere anzahl von alternativen und wahlmöglichkeiten zur verfügung stehen.