Hai cercato la traduzione di tessutosociale da Italiano a Tedesco

in questo contesto di deterioramento del tessutosociale, è difficile per gli abitanti organizzare collettivamente il recupero delle loro comunità.
für die wiederherstellung des naturerbes und des erbes an baukunst werden ebenfalls beihilfen gewährt.

la mancanza di omogeneità e la precarietà del tessutosociale costituiscono i principali fattori di emarginazione sociale e di povertà nei paesi della sponda meridionale del mediterraneo.
die mangelnde homogenität und die schwach ausgeprägten sozialen strukturen sind die hauptursachen fürdie soziale ausgrenzung und armut in den ländern dessüdlichen mittelmeerraums.

affrontando i danni profondi che la disoccupazione arreca al tessutosociale e all’individuo, i leader dell’unione, in occasione del vertice di lussemburgo,hanno convenuto di considerare la disoccupazione come un problema europeo comunee, per combatterlo, si sono impegnati ad attuare una strategia coordinata basata su unmetodo condiviso (il titolo occupazione del trattato di amsterdam) e un quadro di azione comune (gli orientamenti per l’occupazione).
in anbetracht der schweren schäden, die arbeitslosigkeit dem sozialen gefüge und dem einzelnen zufügt, erklärten die staats- und regierungschefs der eu auf dem luxemburger gipfel die arbeitslosigkeit zu einemgemeinsamen europäischen problem. zu ihrer bekämpfung einigten sie sich auf eine koordinierte strategie mit einer gemeinsamen methodik (beschäftigungstitel des amsterdamer vertrags) und einem gemeinsamen aktionsrahmen (die beschäftigungspolitischen leitlinien).