Hai cercato la traduzione di testimonianze di un campione di ... da Italiano a Tedesco

campione di imprese
unternehmens­stichproben

allocazione di un campione
stichprobenaufteilung

nel caso di un campione:
im fall eines prüfmusters

definire un campione di controllo
bestimmung der stichprobe

un campione di 62 operazioni su va
eine probe von 62 von agip und snam (und in einem fall

abbiamo verificato un campione di 33 cosiddette piccole e medie imprese.
wir haben eine stichprobe von 33 sogenannten kleinen und mittleren unternehmen geprüft.

selezione casuale di un campione rappresentativo
zufallsauswahl einer repräsentativen stichprobe

conservano le testimonianze di un passato glorioso
das denkmal einer ehrenvollen vergangenheit aufbewahren

micrografia di un campione di carburo di uranio naturale stechiometrico.
schnittbild einer sap­sap­schwe/ßung nach dem abbrennstumpfschweißverfahren.

la primafase consisterà nel raccogliere le testimonianze di un campione di imprenditori e imprenditrici in diverse città italiane.
in der ersten phase wird einerepräsentative stichprobe betroffener geschäftsmänner und -frauen in einer reiheitalienischer städte interviewt.

da tale base è estratto un campione aleatorio stratificato di imprese, rappresentativo a livello nazionale.
hieraus wird eine für das ganze land repräsentative geschichtete zufallsstichprobe von unternehmen gezogen.

analisi delle formazioni di reinserimento condotta su un campione di 1000 donne.
untersuchung des wiedereingliederungsangebotes bei 1.000 frauen.

nel primo stadio è estratto un campione di municipalità.
der verbrauch eigenproduzierter güter wird für landwirtschaftliche haushalte und für haushalte mit einem gemüse garten registriert.

su un campione di 157 geie. totale dei membri : 805
stichprobe von 157 ewiv.

- è richiesto un campione di almeno 600 carcasse convalidate,
- es ist eine stichprobe aus mindestens 600 validierten schlachtkörpern erforderlich,

identificazione della tossina del tetano in un campione di siero.
nachweis von tetanustoxin in einer serumprobe

tra i sei importatori è stato selezionato un campione di tre società.
von diesen sechs einführern wurden drei in die stichprobe einbezogen.

"campione di laboratorio" : un campione destinato al laboratorio.
"laborprobe" : eine für das labor bestimmte probe.

benché queste imprese siano di grandi dimensioni rispetto ad un campione di imprese occidentali, le loro strutture organizzative e finanziarie sono notevolmente semplici.
während schließlich knappheit (nachfrageüberhang) auf seinen eigenen produktmärkten einem unternehmen bereits eine art monopolstellung verschafft, verfügen die ungarischen firmen über andere mittel, um ihre stellung auszubauen und den wettbewerb zu verhindern.

come indicato in precedenza, è stato selezionato un campione di quattro società.
wie bereits erwähnt, wurde eine stichprobe aus vier unternehmen gebildet.