Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la discussione terminerà oggi pomeriggio.
die aussprache wird dann heute nachmittag beendet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
...sarà possibile constatarlo oggi pomeriggio.
das ist meiner meinung nach eine grundlegende tat sache.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ne sta discutendo proprio oggi pomeriggio.
gerade heute nachmittag wird diskutiert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lei sarà il primo oratore di oggi pomeriggio.
der präsident. — das wort hat die kommission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio, alle 17.
menschen und nationen zu übervorteilen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi pomeriggio c'è un esame di inglese.
heute nachmittag gibt es einen englischtest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio alle 18.30.
lehideux (dr). - (fr) herr präsident, es gibt momente und situationen, in denen man wünscht, daß die
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio, alle 15.00.
die abstimmung findet heute nachmittag um 15.00 uhr statt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
una nuova consegna è stata ri schedulata per oggi pomeriggio
eine neue lieferung war heute nachmittag geplant
Ultimo aggiornamento 2018-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi pomeriggio vorrei andare con l' autobus in città
heute nachmittag möchte ich mit den bus in der stadt gehen
Ultimo aggiornamento 2014-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi pomeriggio sarà presente il commissario de silguy, come preannunciato.
heute nachmittag wird dann herr de silguy anwesend sein, wie ich bereits sagte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero pertanto che potremo procedere a questa votazione oggi pomeriggio.
heute muß dieser forderung entsprochen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi pomeriggio ho ricevuto una lettera dell'onorevole commissario brittan con
ich weiß, daß es im juristischen dienst der kommission eine andere meinung dazu gibt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte grazie, commissario vitorino, della collaborazione prestata oggi pomeriggio.
vielen dank, herr vitorino, für ihre mitwirkung während dieser nachmittäglichen sitzung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ancora stamane mancavano tre emendamenti tedeschi, né essi sono pervenuti oggi pomeriggio.
noch heute morgen lagen drei Änderungsanträge in deutsch nicht vor, heute nachmittag ebenfalls nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto riferito oggi pomeriggio dall' onorevole fabre-aubrespy è esatto.
was wir heute nachmittag von herrn fabre-aubrespy gehört haben, ist korrekt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
presidente. - onorevole bersani, oggi pomeriggio non avremo tempo per questa dichiarazione.
der präsident. — herr bersani, heute nachmittag bleibt dafür keine zeit mehr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
