Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti piacerebbe venire?
würdest du gerne kommen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove ti piacerebbe vivere, lavorare e giocare?
wo möchten sie gerne leben, arbeiten und spielen?
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
ti piacerebbe avere 100 milioni di nuovi amici?
wie wäre es mit 100 millionen neuen freunden?
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
client per il desktop remoto di kde che cosa ti piacerebbe fare?
krdc was möchten sie als nächstes tun?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti piacerebbe superare vari ostacoli al volante di un potente fuoristrada?
wenn sie starke geländeautos und Überwindung von hindernissen mögen, ist das ihr spiel!
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ti piacerebbe diventare professionista nel settore e gestire un locale di successo?
möchtest du ein richtiger geschäftsmann werden und dein café zum besten in der ganzen stadt machen?
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
forse anche tu sei stanco di tutto questo e ti piacerebbe avere accesso alle notizie che ti interessano in modo più semplice e veloce
vielleicht haben auch sie keine lust mehr darauf und möchten einfach und schnell zugang zu den nachrichten haben, die sie interessieren.
Ultimo aggiornamento 2019-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— e domani potrai essere giudicato tu stesso: ti piacerebbe forse essere giudicato dalla vecchia camera criminale?
»aber es kann doch kommen, daß du selbst morgen vor gericht gezogen wirst; nun, würde es dir dann an genehmer sein, von dem alten kriminalgericht abgeurteilt zu werden?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& krfb; gestisce un piccolo numero di comandi & dcop;, che sono descritti in questo capitolo. se & dcop; non ti è familiare, non è indispensabile la lettura di questo capitolo. però se ti piacerebbe automatizzare alcune delle azioni di & krfb; (o di altre applicazioni di & kde;), & dcop; è uno strumento molto utile. È possibile scoprire molte cose su & dcop; sfogliando la documentazione in rete e le sessioni di autoapprendimento disponibili presso http: / /developer. kde. org.
in diesem kapitel werden die & dcop;-befehle beschrieben, die von & krfb; unterstützt werden. falls sie nicht wissen, was & dcop; ist, ist das folgende kapitel nicht von nutzen. falls man einige der funktionen von & krfb; automatisieren möchte (oder andere & kde;-anwendungen), ist & dcop; sehr nützlich. informationen zu & dcop; findet man in der online-dokumentation unter http://developer.kde.org.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta