Hai cercato la traduzione di torrefatto macinato da Italiano a Tedesco

torrefatto
geröstet

non torrefatto:
nicht geröstet:

caffè torrefatto
kaffee, geröstet

malto non torrefatto
malz, ungeröstet

halto, anch· torrefatto
uala, auch gsrbstet

malto, anche torrefatto
malz, auch geröstet

- caffè non torrefatto: |
- koffie, ongebrand: |

caffè decaffeinato torrefatto e macinato caffeina non superiore a 0,10%
roasted and ground decaffeinated coffee caffeine not exceeding 0.10%

110710 | - non torrefatto: |
110710 | - niet gebrand: |

1107 20 00 | malto torrefatto |
1107.20.00 | malz, gerÖstet |

caffè torrefatto, caffè torrefatto macinato, caffè solubile, radice di liquirizia ed estratto di liquirizia
geröstete kaffeebohnen, gemahlener gerösteter kaffee, löslicher kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug

09012200 | caffè torrefatto, decaffeinizzato | s |
09012200 | kaffee, geröstet, entkoffeiniert | e |

metodo di campionamento per il caffè torrefatto in grani, il caffè torrefatto macinato e il caffè solubile commercializzato in confezioni sotto vuoto
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, die in vakuumverpackungen gehandelt werden

2.2.4 | caffè torrefatto in grani e caffè torrefatto macinato, escluso il caffè solubile | 5,0 |
2.2.4 | geröstete kaffeebohnen sowie gemahlener gerösteter kaffee außer löslicher kaffee | 5,0 |

metodo di campionamento per il caffè torrefatto in grani, il caffè torrefatto macinato e il caffè solubile (partite < 15 tonnellate)
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee (partien < 15 tonnen)

caffè torrefatto in grani, caffè torrefatto macinato e caffè solubile | ≥ 15 | 15-30 t | 100 | 10 |
geröstete kaffeebohnen, gemahlener gerösteter kaffee und löslicher kaffee | ≥ 15 | 15-30 t | 100 | 10 |

d) per "caffè torrefatto" s'intende il caffè verde torrefatto a un qualsiasi grado, compreso il caffè macinato;
d) röstkaffee ist gerösteter rohkaffee, unabhängig vom röstgrad, einschließlich des gemahlenen kaffees.

si applica questo metodo di campionamento per il controllo ufficiale dei tenori massimi stabiliti per l'ocratossina a nel caffè torrefatto in grani, nel caffè torrefatto macinato e nel caffè solubile.
dieses probenahmeverfahren ist bei der amtlichen kontrolle der höchstgehalte an ochratoxin a in gerösteten kaffeebohnen, gemahlenem geröstetem kaffee und löslichem kaffee anzuwenden.

queste sottovoci comprendono il caffè di cui alla nota esplicativa delle sottovoci 0901.11-00 e 0901.12-00, torrefatto, anche verniciato, macinato o compresso.
hierher gehört der in en erläuterungen zu den unterpositionen 0901.11-00 und 0901.12-00 genannte kaffee, geröstet, auch glasiert, gemahlen oder gepreßt

metodo di campionamento per il caffè torrefatto, il caffè torrefatto macinato, il caffè solubile, la radice di liquirizia e l’estratto di liquirizia (partite < 15 tonnellate)
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug (partien < 15 tonnen)