Hai cercato la traduzione di traduzione giuridica e legale da Italiano a Tedesco

diritto all'assistenza giuridica e alla rappresentanza legale
rechtsberatung und vertretung

capacità giuridica e sede
rechtsfähigkeit und sitz

commissione giuridica e tecnica
rechts- und fachkommission

capacità giuridica ? e sede ⎪
rechtsfähigkeit ð und sitz ï

protezione giuridica e sicurezza;
rechtlicher schutz und informationssicherheit

- avente personalità giuridica, e
- die rechtspersönlichkeit besitzt und

consulenza (giuridica e contabile),
beratung (juristisch und bezüglich der buchhaltung);

guida e consulenza sociale e legale
orientierung und beratung zu sozialen und juristischen belangen

13. ulteriori commenti di carattere tecnico e legale
13 weitere anmerkungen rechtlicher und technischer art

la definizione dell'uem è fondamentalmente istituzionale e legale.
die wwu ist im wesentlichen institutionell und rechtlich definiert.

la vera traduzione giuridica del principio che avete più volte proclamato figura nel nostro testo.
sicher ist auch, daß die währungsstabilität -ein institutionalisiertes ziel der union - eine wesentliche voraussetzung für die wirksame funktion der wwu ist.

creare un quadro giuridico e legale e adottare incentivi per :
die rechtlichen und politischen rahmenbedingungen sowie anreize für folgendes zu schaffen:

una responsabilità morale, etica e legale. superuo aggiungere altro.
die liste der weiteren preisträger legt über diese vielfalt zeugnis ab.

È nostro dovere personale, collettivo e legale fermare questa tratta.
dies zu stoppen, ist unsere persönliche, kollektive und gesetzliche pflicht.

quindi, esprimo il mio più convinto sostegno al relatore, sull'urgenza di creare un sistema comunitario di consulenza giuridica e legale.
sicher ist aber auch, daß der gerichtshof diese rolle nur mit äußerster vorsicht ausüben kann und nicht der versuchung erliegen darf, an die stelle des gesetzgebers zu treten.

basi giuridiche e calendario
rechtsgrundlagen und zeitplan

aspetti giuridici e amministrativi
1. stellungnahmen zu investitionsvorhaben und erhebungen

formalità giuridiche e amministrative.
rechtliche und verwaltungstechnische fragen.

orientamenti giuridici e operativi;
rechtliche und operative leitlinien;

garantire e migliorare rotte migratorie sicure e legali
sichere und legale migrationswege