Hai cercato la traduzione di traiettorie di riflessione etica... da Italiano a Tedesco

112 - etica biomedica e bioetica;
112 - biomedizinische ethik und bioethik;

di riflessione
reflexionsstandard

aree di riflessione
iv. bereiche, Über die Überlegungen angestellt werden kÖnnten

■ etica biomédica e bioetica; ■ aspetti socioeconomici.
• sichere verfahren der lebensmittel­produktion;

barriera di riflessione
reflektierende grenze

implicazioni di natura etica e filosofica.
die konsequenzen sind auch ethischer und philosophischer natur.

etica e deontologia professionale
berufsethik und berufsethos

■ istruzione, etica e database.
märz ­ mai 1999

È la prima volta che la riflessione etica emerge expressis ver bis.
Änderungsantrag nr. 35 akzeptiere ich.

traiettorie di corpuscoli volatili a differenti altitudini
ausbreitungswege in verschiedenen höhen

- religione o formazione etica e sociale;
fast alle kinder gehen jedoch bereits mit 4 jahren zur schule.

la riflessione etica sulla genetica dimostra che le biotecnologie possono avere profonde conseguenze.
das nachdenken über die ethischen aspekte betreffend die humangenetik beweist, dass die biotechnologie weit reichende folgen haben kann.

0 presidente dell'associazione iris (etica e televisione).
0 vorsitzende der vereinigung iris (ethik und fernsehen).

2.3.3 la finanza "etica" e la microfinanza
2.3.3 die ethische finanz und die mikrofinanz

1.1.5 le domande poste richiedono spesso una riflessione etica e a esse si risponde in funzione del sistema politico e sociale del paese interessato.
1.1.5 die angegangenen fragenkomplexe machen häufig ethische Überlegungen erforderlich, und bei ihrer beantwortung kommt es auch auf das politische und soziale system des betreffenden landes an.

la decisione di vietare o autorizzare si basa su una riflessione etica e politica su ciò che costituisce un bene per l'individuo e la società, riflessione che tiene conto delle osservazioni dei ricercatori.
die entscheidung, extasy zu verbieten oder zu billigen, wird nach ethischen undpolitischen Überlegungen zu den auswirkungen von extasy auf den einzelnen und die gesellschaft unter berücksichtigung der wissenschaftlichen erkenntnisse getroffen.

allora urge lanciare, a livello nazionale, europeo e altresì internazionale, una riflessione etica a proposito delle società dellʼ informazione.
also ist es dringend erforderlich, daß wir auf nationaler, europäischer und auch internationaler ebene ethische Überlegungen hinsichtlich der informationsgesellschaften in gang bringen.

traiettoria di volo
flugbahn

traiettoria di caduta
sturzbahn

angolo di traiettoria di volo
flugbahnwinkel