Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(22) nelle circostanze del caso in oggetto, nel quale sono coinvolte varie imprese, per stabilire gli importi di base delle ammende si è tenuto conto della rilevanza specifica di ciascuna impresa sul mercato, allo scopo di calcolare l'incidenza effettiva che il comportamento trasgressivo di ognuna di tali imprese ha esercitato sulla concorrenza.
(22) im vorliegenden fall, in dem mehrere unternehmen an der zuwiderhandlung beteiligt waren, wurde bei der festsetzung des grundbetrags der geldbußen das gewicht jedes einzelnen unternehmens am markt berücksichtigt, um der tatsächlichen auswirkung des individuellen rechtswidrigen verhaltens auf den wettbewerb rechnung zu tragen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
