Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trasporto di merce pericolosa
kultur, jugend, bildung, medien und sport
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trasporto, per tipo di merce
verkehr nach güterart
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merce spedita
waren ausgeliefert
Ultimo aggiornamento 2013-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasporti di merce
gÜterverkehr
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.4 semplificazione delle regole sul trasporto di merce pericolosa.
5.4 vereinfachung der vorschriften für die beförderung gefährlicher güter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semplificazione delle regole per il trasporto di merce pericolosa via mare.
vereinfachung der vorschriften für die beförderung gefährlicher güter im seeverkehr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
franco partenza organismo di stoccaggio, caricato su mezzo di trasporto, merce nuda
ab lagerhalter, verladen, lose
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b3 | trasporto, per tipo di merce | anno | 1000 t milioni t/km | |
b3 | verkehr nach güterart | jahr | 1000 t mio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
identificazione del veicolo che trasporta la merce pericolosa:
kennzeichnung des fahrzeugs, das die gefährlichen güter befördert
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà necessario fornire informazioni dettagliate sul metodo di trasporto della merce/posta fino all’agente regolamentato.
sie müssen im einzelnen angeben, wie die fracht/post zum reglementierten beauftragten transportiert wird.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione è a conoscenza del più rigoroso controllo effettuato in italia sul peso e sulle dimensioni dei veicoli per il trasporto merce.
das schließt auch den kohlenbergbau ein, wo immer er in der gemeinschaft betrieben wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assicurazione contro i danni subiti dalla merce durante il trasporto.
versicherung gegen transportschäden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) regolamento sociale nel settore dei trasporti di merce per via navigabile
b) sozialvorschriften im binnenschiffsgüterverkehr
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dati relativi alla merce (nell'operazione elementare di trasporto).
daten über die güter (im rahmen des einzelnen beförderungsvorgangs).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
definizione di norme comuni per taluni trasporti di merce su strada tra stati membri.
festlegung einiger gemeinsamer regeln für den gewerblichen güterkraftverkehr zwischen mitgliedstaaten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferrovia/ b) negoziati concernenti taluni trasporti combinati strada internazionali di merce
b) verhandlungen überbestimmte beförderungen im grenzüberschreitenden kombinierten güterverkehr schiene/straße
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: