Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
trips
Tedesco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Ultimo aggiornamento 2010-04-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
oggetto: omc- trips
betrifft: wto- trips
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
proprietà intellettuale - trips;
handelsbezogene aspekte der rechte an geistigem eigentum (trips);
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
dichiarazione di doha sull'accordo trips
der anwendungsbereich der regelung solle weit sein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
no, ma vedasi l'accordo trips
zusätzliche verpflichtungen:
perfezionamento dell’accordo trips dell’omc
anpassung des trips-Übereinkommens der wto
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
gli accordi trips devono essere riformati.
das trips-Übereinkommen ist zu reformieren.
la commissione sta esaminando l’ accordo trips.
die kommission geht das trips-abkommen an.
bisogna considerare gli effetti sugli accordi trips
die auswirkungen auf die trips-abkommen sind zu berücksichtigen.
prizes will be trips to european science centres.
die preise sind reisen zu europäischen wissenschaftszentren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
dichiarazione sull'accordo trips e la salute pubblica
erklärung zum trips-Übereinkommen und der öffentlichen gesundheit
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
secondo gli accordi trips è un diritto di proprietà.
laut trips-abkommen ist es ein eigentumsrecht.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
50 dell'accordo trips misure provvisorie interpretazione effettodiretto
stora kopparbergs b er gs lag s ab i kommission dereuropäischengemeinschaften
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
rispettiamo gli impegni che ci provengono dall' accordo trips.
wir erfüllen unsere pflichten aus dem drittabkommen.
anche il gats e il trips contengono disposizioni relative agli investimenti.
im übrigen finden sich auch im gats und trips investitionsrelevante regelungen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'accordo trips è descritto in breve nell'allegato 2.
der jahreshaushalt wird mit zweidrittelmehrheit angenommen.
non vi sono reclami, per il momento, nel quadro degli accordi trips
bislang keine reklamationen im rahmen der trips-abkommen
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (trips)
handelsbezogene aspekte der rechte an geistigem eigentum (trips)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
altri sette paragrafi figurano in un nuovo allegato all'accordo trips.
weitere sieben absätze sind in einem neuen anhang zum trips-Übereinkommen enthalten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
adeguare i regolamenti alle disposizioni dell’omc, compreso l’accordo trips,
anpassung der verordnungen an die erfordernisse im rahmen der wto, einschließlich des trips-Übereinkommens.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
