Hai cercato la traduzione di tu non mi basti mai da Italiano a Tedesco

tu non mi disturbi mai
you never disturb me

— non mi mariterò mai.
»noch einmal unsinn! heiraten! ich will nicht heiraten und werde niemals heiraten!«

non mi permetterei mai di dire a
in dem einen geht es um die alternative zu den quoten bei den

non mi sono mai sentito escluso.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der bericht (dok.

non mi alzo mai prima delle otto
ich stehe nie vor acht auf

non mi stan cherò mai di ripeterlo.
ich kann dies gar nicht genug betonen.

non mi permetterei mai di dare consigli!
ich möchte hier wirklich keine empfehlungen aussprechen.

tu non fumi, vero?
du rauchst nicht, oder?

non m'impressionate, non mi impressionerete mai!
aus meiner eigenen erfahrung kann ich sagen, daß die amerikaner als verbündete betrachtet werden.

"egli non mi amerà mai, ma mi approverà.
er würde mich niemals lieben; aber er sollte zufrieden mit mir sein.

— tu non puoi capire.
»das kannst du nicht verstehen.

tu non dai ordini qui.
du gibst hier keine befehle.

tu non parli italiano baci
you don't speak italian kisses

tu non puoi più vedere tom.
du kannst tom nicht mehr sehen.

tu... — non poté dire altro.
du ...« aber sie vermochte nicht weiterzureden.

tu non puoi acconsentire a sposarmi.
es kann nicht dein wahrer wille gewesen sein, mich zu heiraten.

tu non sei andato in banca?
du wirst doch nicht auf die bank?

pensaci bene: tu non hai precedenti.
Überleg es dir gut: du hast keine präzedenzfälle.

e se tu non mi ami più è meglio ed è più onesto dirlo.
aber wenn du mich nicht mehr liebst, so wäre es besser und ehrlicher, es geradeheraus zu sagen.«

— io penso che tu non puoi amarmi.
»ich glaube, daß du mich nicht lieben kannst.