Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se tu vuoi?
du weißt ich höre dir zu aber sage nichts, warum?
Ultimo aggiornamento 2022-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuoi il meglio.
sie wollen das beste.
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
— ecco, tu vuoi subito vedere il male.
»da haben wir's, du findest in allem gleich etwas schlechtes.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai già ringraziato la nonna per il regalo?
hast du dich schon bei oma für das geschenk bedankt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vuoi essere onesto.
du willst ehrlich sein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuoi il meglio del meglio?
ihnen ist das allerbeste gerade gut genug?
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro amico lascia cadere il regalo. patapum!
vor schreck lässt unser freund sein geschenk fallen. bums!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marca se vuoi il carattere in corsivo
aktivieren, um kursivschrift einzuschalten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si possono guadagnare vite aggiuntive prendendo il regalo per aggiungere vite.
zusätzliche leben können durch fangen des schenke leben -geschenkes erreicht werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tu vuoi avere ragione e abbi pure ragione.
aber du willst, daß ich dein recht ausdrücklich anerkenne; nun meinetwegen: du hast das recht dazu.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— vuoi il limite posto dall’art. 55;
— entweder der in artikel 55 bestimmte grenzwert
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marca questa opzione se vuoi il carattere in corsivo
markieren sie diese einstellung, wenn sie kursive schrift wünschen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- È difficile scegliere il regalo giusto!, butta lì il nostro amico.
-„es ist schwer ein passendes geschenk zu finden!“, stöhnt tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo aprì rapidamente e vi trovò un walkietalkie, proprio il regalo che aveva sempre desiderato.
er öffnete es schnell und sah, daß es ein walkietalkieset war — genau das geschenk, das er sich schon immer gewünscht hatte!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli occhi di tom luccicano al pensiero di portare a bilulu il regalo più grande di tutti!
toms augen leuchten bei dem gedanken, mäxchen das größte aller geschenke zu schenken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo motivo di gratitudine aggiungo ora quello di avermi fatto il regalo addizionale di un minuto di tempo per parlare.
nach dem letzten redner ist der staatssekretär gerne bereit, auf alle auftauchenden fragen näher einzugehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
laß mich hören freude und wonne, daß die gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
