Hai cercato la traduzione di tutte le basi da Italiano a Tedesco

tutte le basi di dati ue
alle öffentlich zugänglichen datenbanken der eu

le basi
die grundlagen

gettare le basi
schaffen der grundlagen

le basi del rilancio
wege zur neubelebung

1. le basi giuridiche
1. rechtsgrundlagen

la nostra tecnologia antivirus avanzata copre tutte le basi
unsere hochentwickelte virenschutz-technologie schützt sie rundum.

ii sistema elencherà tutte le basi dati accessibili, per esempio
das system listet alle verfügbaren datenbanken auf.

le basi del trattato cee
die grundlagen des ewg-vertrags

ecco qui le basi teologiche.
ein viertes problem betrifft die unterrichtung.

marín globale di tutte le basi giuridiche che esistono nel bilancio.
ich hoffe, daß die österreichische präsidentschaft etwas mehr fingerspitzengefühl an den tag legen wird als der britische minister robin cook.

reazione positiva tra le basi
mitkopplung der basen

le basi di kdm e startkde.
grundsätzliches über kdm und informationen über den start von & kde;

e) utilizzazione diretta per tipo di contratto (considerando tutte le basi):
5. direkte nutzung, aufgegliedert nach vertragsarten (alle datenbanken zusammen)

gettare le basi per il successo
mit benchmarking zum erfolg

- le basi giuridiche dell'atto e
- nennen die rechtsgrundlagen und

rafforzare le basi scientifiche nell'ue
stärkung der wissenschaftlichen grundlagen der eu

di conoscere le basi dell’elettrotecnica.
die elektrotechnischen grundlagen beherrschen.

2.4 le basi del turismo sociale.
2.4 grundlagen des sozialtourismus.

inoltre, gli eurosportelli godono di un accesso diretto e gratuito a tutte le basi di dati.
— edv­ausrüstung;

2.26 non tutte le basi di dati aderiscono al principio della gratuita' della informazione.
nicht alle datenbanken vertreten den grundsatz der gebührenfreien information.