Hai cercato la traduzione di tuttora da Italiano a Tedesco

ed è tuttora così.
daran hat sich bis heute nichts geändert.

esse sono tuttora valide.
diese behalten auch heute ihre volle gültigkeit.

(potere di cui tuttora
(weiterhin

e’ tuttora in vigore.
sie ist noch immer in kraft.

leggi tuttora poco conosciute
rechtsvorschriften noch immer zuwenig bekannt

il gruppo esiste tuttora.
welche zukunftsperspektiven gibt es für ihn?

esistono tuttora due livelli :
es existieren weiterhin zwei versorgungsebenen:

quelle idee ci ispirano tuttora.
von seinen vorstellungen lassen wir uns auch heute noch leiten.

il progetto, tuttora in corso,
ecu geleistet hat.

"la situazione è tuttora allarmante.
die lage ist alarmierend.

la questione resta tuttora aperta.
das ist eine vöuig offene frage.

accusato dall'icty e tuttora latitante
vor dem icty angeklagt und noch auf freiem fuß

il 30% degli europei fuma tuttora.
und doch rauchen 30 % der europäer.

numerose questioni restano tuttora insolute.
viele fragen sind nach wie vor offen.

questa valutazione resta tuttora valida"
this indication is still valid today".

l'analisi è tuttora grossomodo valida.
diese analyse gilt grosso modo nach wie vor.

la questione resta tuttora aperta. terzo.
das ist eine völlig offene frage.

il problema, tuttora esistente, della corruzione.
korruption nach wie vor ein problem

- tuttora soggetto a procedure amministrative complesse;
- kurzstreckenseeverkehr ist mit komplexen verwaltungsverfahren behaftet;

1.5 aspetti nuovi e lacune tuttora relazione
1.5 wichtige neue elemente und verbleibende berichts