Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fumo uccide
rauchen ist tödlich
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uccide l' eroe.
held töten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“fumare uccide”
"rauchen ist tödlich”
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uccide la popolazione irachena.
es tötet die irakische bevölkerung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il monossido di carbonio uccide
kohlenmonoxid ist todlich
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il fumo uccide!
herr präsident! rauchen tötet!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo stesso pensiero che ci uccide.
dasselbe denken, das uns tötet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il motociclista non uccide viene ucciso
motorradfahrer tÖten nicht sie werden getÖtet
Ultimo aggiornamento 2013-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fipronil uccide i parassiti adulti.
fipronil tötet erwachsene parasiten ab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uccide forse, ma non è un uccisore.
weder das, was tatsächlich finanziert werden wird, noch eine genaue aufschlüsselung der kredite ist aufgeführt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi uccide di più, chi ferisce di più?
auch bei den restriktiven maßnahmen ist ein Überdenken jetzt angebracht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uccide le pulci prima che depongano le uova
zur behandlung und vorbeugung eines floh- und zeckenbefalls tötet flöhe bevor sie eier legen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il fumo uccide quattrocentomila cittadini euro pei ogni anno.
das rauchen tötet jährlich 400 000 europäer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii fumo uccide, come ricordava il professor cabrol.
wir kamen zu der schlußfolgerung, daß in drei punkten verbesserungen erforderlich waren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una politica economica del genere uccide le biblioteche.
eine solche wirtschaftspolitik tötet die bibliotheken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"il fumo uccide/il fumo può uccidere" oppure
"rauchen ist tödlich/rauchen kann tödlich sein" oder
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il dominio dell'inglese uccide il dibattito europeo.
die dominanz des englischen tötet die europäische debatte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uccide la maggior parte delle zecche entro 48 ore.
die meisten zecken werden innerhalb von 48 stunden getötet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
1) "il fumo uccide"/"il fumo può uccidere," o
1. "rauchen ist tödlich"/"rauchen kann tödlich sein." oder
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il piriprolo uccide le zecche entro 48 ore dall’ applicazione.
behandlung und vorbeugung eines zeckenbefalls pyriprol tötet zecken innerhalb von 48 stunden nach der behandlung.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.