Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ultimo ingresso entro le ore 21
ingresso dopo le ore
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entro le ore 10
bis 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
martedì , entro le ore 10
dienstag bis 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
entro le ore 10 dopo le ore 10
bis 10.00 uhr nach 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovremmo arrivare da voi entro le ore 18.00
wir sollten bis spätestens 18.00 uhr bei ihnen eintreffen
Ultimo aggiornamento 2013-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo le ore 8 dopo le ore 10 entro le ore 16
nach 8.00 uhr nach 10.00 uhr bis 16.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ultimo ingresso un’ora prima della chiusura.
letzter eintritt eine stunde vor der schließung.
Ultimo aggiornamento 2006-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ogni lunedì e giovedì entro le ore 12.00:
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
- jeden montag und donnerstag bis spätestens 12.00 uhr über
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò che non avremo ultimato entro le ore 13.00, decaderà.
den kann ich an dieser stelle nicht anders darlegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entro le ore 8 del 2o giorno lavorativo dell' eurosistema del trimestre
zweiter eurosystemgeschäftstag im quartal , bis 8.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) ogni mercoledì entro le ore 12.00 (ora di bruxelles):
a) spätestens jeden mittwoch um 12 uhr (brüsseler zeit):
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10 del 3 settembre 2004
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 7. september 2004, 10.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti redatti nelle altre lingue entro le ore 10.00 del 7 settembre 2005.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 7. september 2005, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 del 25 gennaio.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis 25. januar 2006, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’informazione aggiornata diviene disponibile entro le ore 12.00 oec del giorno successivo.
die aktualisierten informationen werden bis 12:00 mez des nächsten tages zugänglich gemacht.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emendamenti in tutte le altre lingue: entro le ore 10.00 di martedì 29 agosto.
Änderungsanträge in allen anderen sprachen: bis dienstag, 29. august 2006, 10.00 uhr.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. gli stati membri comunicano per via elettronica alla commissione entro le ore 12 di ogni giovedì:
(1) die mitgliedstaaten teilen der kommission am donnerstag jeder woche spätestens um 12.00 uhr folgendes mit:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consegna prevista: giovedì 26 set. 2013 - lunedì 7 ott. 2013 entro le ore 19:00
voraussichtlicher liefertermin: donnerstag 26. september 2013 - montag, 7. oktober 2013 vor 19.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rianimazione cardiopolmonare prolungata (> 2 minuti) entro le ultime 2 settimane
längerandauernde wiederbelebungsmaßnahmen (> 2 minuten) in den letzten zwei wochen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
