Hai cercato la traduzione di un approcio da Italiano a Tedesco

— professionalità ed efficacia: mediante un approcio più professionale per poter agire in un moderno contesto di negoziati;
wir sind mit glied in der internationalen des Öffentlichen dienstes und beim internationalen bund freier gewerkschaften.

per ciò che concerne l’adozione di un approc-ciostrategicoinmateriadicrescitae
sie forderten eine genauere Überprüfung dieser möglichkeit.

comunicazione della commissione re­lativa al libro verde su un approcio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella co­munità europea: «verso sistemi e servizi su scala europea».
mitteilung der kommission zum „grün­buch über ein gemeinsames vorgehen im be­reich der satellitenkommunikation in der euro­päischen gemeinschaft — auf dem wege zu europaweiten systemen und diensten"

a carattere territoriale e integrato, fondate su un approc cio ascendente e su un partenariato orizzontale;
im ungari- schen operationellen programm zur landwirtschaftlichen und für die ländliche entwicklung der jahre dem staatshaushalt f i n a n z i e r t , d a s g effs a m t b u d g efft t ländlichen entwicklung ist ebenfalls eine gebietsübergreifen-

sono numerosi i problemi legati a un approc cio del genere, non ultimo le variabili incontrollabili che influen zano i fattori di interesse.
0 beträchtliche probleme mit sich - nicht zuletzt deshalb, weil ein erhebliches ausmaß an nicht kontrollierbaren variablen jene faktoren beeinflußt, die von interesse sind.

3.3 da un approcio top-down si è passati ad un approccio bottom-up per coprire l'intero ciclo dell'innovazione e puntare a risultati a più elevato livello di maturità tecnologica (trl) per realizzare nuove tecnologie di produzione, nuovi prodotti e nuove competenze.
3.3 ein von oben nach unten gerichteter ansatz wurde durch einen von unten nach oben gerichteten ansatz für den gesamten innovationszyklus abgelöst, wobei ein höherer technologischer reifegrad bei der entwicklung neuer produktionstechnologien, neuer produkte und neuer kompetenzen angestrebt wird.