Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un grande abbraccio a tutti e due
eine große umarmung an uns beide
Ultimo aggiornamento 2018-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grande abbraccio
eine große umarmung
Ultimo aggiornamento 2015-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuti a tutti e due.
hallo, ihr beiden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— tutti e due.
»bei beiden nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti e due 1981
beide 1981 veröffentlicht
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vanno tutti e due.
die fahren beide hin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un turismo accessibile a tutti e socialmente sostenibile
"ein für alle zugänglicher und sozial nachhaltiger tourismus"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siamo tutti e due di tampa.
wir kommen beide aus tampa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbonamento a tutti e sette i temi
abonnement aller sieben themen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ruota attorno a tutti e tre gli assi
drehen um alle drei achsen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i miei genitori sono tutti e due morti.
meine eltern sind beide tot.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quin, relatore. — (e) sono contraria a tutti e due.
verhandlungen des europäischen parlaments zwischen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò tutti e due gli emendamenti andrebbero respinti.
daher sollten beide anträge abgelehnt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono obiettivi comuni a tutti e tre i pilastri?
sollen sie für alle drei pfeiler gemeinsam gelten?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(il parlamento respinge tutti e due gli emendamenti)
vouel, mitglied der kommission. ■— (e) die kommission unterstützt die Änderungsanträge 3, 4 und 5 nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erasmus offre soluzioni a tutti e tre questi problemi.
wir werden diesen bericht unterstützen, aber ich möchte mir doch erlauben, einige anmerkungen zu machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno tutti e due 10 anni e vanno alla stessa scuola.
beide sind zehn jahre alt und gehen in dieselbe schule.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
22, che il parlamento ha respinto poco fa, e pertanto sono contrario a tutti e due.
frau castle, selbst ein führendes mitglied der sozialistischen regierung,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'assistenza sanitaria è aperta praticamente a tutti e gratuita, tran
ein teil des sozialversicherungsetats wird für die sozialhilfe für
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e se li raffigurava continuamente, ora distinti, ora tutti e due insieme.
und unaufhörlich stellte sie sich die beiden nebenbuhler vor, bald einen jeden einzeln für sich, bald beide zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: