Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un grande abbraccio
eine große umarmung
Ultimo aggiornamento 2015-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grande abbraccio a tutti e due
eine große umarmung an uns beide
Ultimo aggiornamento 2018-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un abbraccio e cari saluti
a hug and best regards
Ultimo aggiornamento 2024-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti mando un grande bacio ed un abbraccio
ich schicke dir einen kuss und eine große umarmungg
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grande obiettivo.
vizepräsident
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi vi chiediamo su questi punti un grande coraggio.
ich bin über den ausdrücklichen hinweis auf das weißbuch von jacques delors sehr erfreut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un «grande vecchio»
es steht außer frage, dass er ein visionär ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un caro abbraccio e un bacio della buona notte
a close hug and a kiss goodnight
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna dimostrare immaginazione e coraggio.
wir müssen phantasie und mut beweisen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei è libertà , dignità e coraggio.
sie steht für freiheit, würde und tapferkeit.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e anche maggiore fantasia e coraggio.
und auch mehr phantasie und mut.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a tale fine, sono fondamentali chiarezza e coraggio.
dazu sind klarheit und mut vonnöten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
grazie mille caro nipotino un abbraccio e bacione grande ��❤️����
ich schicke dir eine umarmung und einen kuss.
Ultimo aggiornamento 2023-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono mai mancati agli europei immaginazione e coraggio.
so klein die schritte auch sein mögen, stellen sie doch einen neuen schritt hin zu mehr zentralisierung dar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarisci presto forza e coraggio e tanta fortuna
gute besserung
Ultimo aggiornamento 2023-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che la prevenzione richiede finanziamenti e coraggio politico.
ich bin mir bewusst, dass die vorbeugung geld und politischen mut erfordert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le auguro molta forza e coraggio per il suo lavoro.
es reicht nicht aus, einen vertrag zu haben, feei dem man sich auf den kleinsten gemeissameo nenner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli auguro molta forza e coraggio per i prossimi negoziati.
vorsitz: antÓnio capucho vizepräsident
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ambizione e coraggio politico, ecco cosa auguro ai protagonisti di oggi.
ehrgeiz und politischer mut, das ist es, was ich den akteuren von heute wünsche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'allargamento avviene grazie a una forte determinazione, a un grande coraggio politico e a una visione lungimirante della storia.
die erweiterung vollzieht sich mit fester entschlossenheit, großem politischen mut und einer weitsichtigen vorstellung von der geschichte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: