Hai cercato la traduzione di un luogo vicino alla città da Italiano a Tedesco

un luogo
ein geometrischer ort

aggiungi un luogo
einen geometrischen ort hinzufügen

indagini di un luogo
erkundung einer sperrenstelle

un processo, non un luogo
2. ein prozess, kein ort

teletrasporto in un luogo casuale
teleportieren in eine zufällige zelle

riguarda una relazione o un luogo
zeigt die beziehung an

un luogo magico tutto l'anno
ein magischer ort fürs ganze jahr

un luogo di scambio di informazionied esperienze
ein forum für den austauschvon informationen und erfahrungen

che cos'è un luogo di lavoro?
(je nach nationalen gepflogenheiten).

tale pesatura deve essere effettuata immediatamente prima dell’imbarco e in un luogo vicino.
die wägungen sind unmittelbar vor dem einsteigen in das flugzeug in dessen nähe durchzuführen.

veicolo che non ha un luogo di stanza fisso
fahrzeug ohne festen standort

scegliere ogni settimana un luogo di iniezione diverso.
verwenden sie jede woche einen anderen injektionsort.

benecko: un luogo ideale per gli sport invernali
benetzko: ein idealer platz für wintersport

1° settembre 1999 in un luogo anco­ra da convenire.
der veranstaltungskalender sieht wie folgt aus:

il portale un luogo di incontro fra progetti e investitori.
das portal hat eine vermittlungsfunktion zwischen projekten und investoren.

ovviamente funziona meglio se ti trovi in un luogo tranquillo.
sie funktioniert am besten, wenn man in einer ruhigen umgebung ist.

conservare la penna nella confezione originale in un luogo sicuro.
bewahren sie den pen in der originalverpackung an einem sicheren ort auf.

a) nel caso di numeri geografici, in un luogo specifico;
a) im fall geografisch gebundener nummern an einem bestimmten standort und

gli equipaggiamenti protettivi siano correttamente riposti in un luogo ben determinato;
die schutzausrüstungen an einem dafür vorgesehenen ort sachgerecht aufbewahrt werden;

l’abbazia sorge in un luogo considerato sacro da tempo immemorabile.
die abtei liegt an einer seit jeher als heilig erklärten stelle.