Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un poco piu mosso
etwas mehr bewegt
Ultimo aggiornamento 2022-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— un poco.
»ein wenig.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo un poco
kann dir helfen beim sprechen
Ultimo aggiornamento 2023-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco piu animato
a little more animated
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
— un poco, signora.
»ein wenig, madame.« »und auch hungrig, ohne zweifel.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco a poco piu animato
a little more animated
Ultimo aggiornamento 2023-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dunque aspettiamo un poco.
lassen sie uns also etwas warten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per favore aspetta un poco.
bitte warte noch ein weilchen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi puzza un poco di discriminazione.
hier müssen wettbewerbsverzerrungen verhindert werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raccomando quindi un poco di pazienza.
ich rate also hier zu etwas geduld.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi sentivo indisposta, ma solo un poco.
es war mir nur ein wenig unwohl.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo tre anni sono forse un poco scettico.
gibt es also eine fraktion, die die abstimmung nach artikel 131 absatz 4 beantragt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— bevete ancora un poco di vino, jane.
ich that, wie er befahl.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jane, vi pare di essermi un poco affezionata?
glauben sie, daß sie mir seelenverwandt sind, jane?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 e quindi mi soffermerò un poco su di esso.
38, 39, 40 und 41, überschneiden. den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"oh, provvidenza! sostienmi ancora un poco!
o vorsehung! halte mich nur noch ein wenig länger aufrecht!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pensavo che essi nel frattempo fossero un poco rinsaviti.
imbeni (s). (it) frau präsidentin!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritengono che l'unificazione si sia indebolita: un poco
sind der ansicht, daß die einigung rückschritte gemacht hat : geringe rückschritte
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il "trout" si trova un poco più lontano, a
man kann nicht nur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ancora un grazie un poco melanconico, ma molto caloroso!
die wirtschaftliche herausforderung, die arbeitslosigkeit zu senken, scheint in der tat prioritär zu sein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: