Hai cercato la traduzione di una stima da Italiano a Tedesco

- una stima dell'accuratezza.
- eine ungefähre angabe zur genauigkeit.

questa è solo una stima
da klare zwischenziele und eine

la quantità rigenera è una stima
die wiederverwertete menge ist eine schätzung.

si tratta infatti di una stima.
1. genehmigung des protokolls

una stima dei costi delle prove;
eine schätzung der testkosten;

(1) la quantità commercializzata è una stima
(1) die menge des vertriebenen Öls ist geschätzt.

- una stima dei beneficiari per unità amministrativa.
- die geschätzte anzahl der begünstigten je verwaltungseinheit.

i dati forniti sono il risultato di una stima.
es handelt sich hier um geschätzte werte.

eu-27: le informazioni presentate sono una stima.
das ergebnis wurde mit 100 multipliziert.

secondo una stima sono 100 000 le persone colpite.
die zahl der opfer wird auf 100.000 geschätzt.

ciononostante, tale cifra va ritenuta una stima eccessiva.
zudem sollte diese zahl als geschätzter oberwert angesehen werden.

di conseguenza si è avuta una stima inadeguata delle
bisher haben die europäischen länder das edv-problem unkoordiniert und mit erheblichen abweichungen zwischen den einzelnen an-

e) una stima delle entrate con destinazione specifica;
e) die voraussichtlichen zweckgebundenen einnahmen,

la somma è una stima poiché varia per ogni pagamento
dies ist eine schätzung, da der betrag für jede zahlung schwankt

non è disponibile una stima puntuale per lo studio rimanente.
für die verbleibende studie liegen keine entsprechenden daten vor.

- una stima delle possibilità di partecipazione delle popolazioni ;
- beurteilung der möglichkeiten für eine beteiligung der bevölkerung;

- una stima della tensione di vapore a 20 o 25 oc.
- der geschätzte dampfdruckwert bei 20 oc oder 25 oc.

a) una stima esauriente e dettagliata dei costi di connessione;
a) einen umfassenden und detaillierten voranschlag der durch den anschluss entstehenden kosten,

- una stima della tensione di vapore a 20 o 25 °c.
- eine schätzung des dampfdrucks bei 20 oder 25 °c.

credo d'altro canto estremamente difficile azzardare una stima numerica.
ich nehme aber ihre bemerkung zur kenntnis.