Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una volta aperto, usare immediatamente.
nach dem Öffnen sofort verbrauchen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperto il flacone, consumare le capsule entro 60 giorni.
nach anbruch der flasche innerhalb von 60 tagen aufbrauchen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durata del flacone una volta aperto:
dauer der haltbarkeit bei gebrauch:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una volta aperto il blister, procedere in condizioni asettiche.
nach dem Öffnen der blisterpackung muss die weitere handhabung unter aseptischen bedingungen erfolgen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperto il nostro sito, seleziona la
wenn unsere website geöffnet wird, wählen sie das link
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperto, erbitux va utilizzato immediatamente.
nach dem Öffnen ist erbitux für den sofortigen gebrauch bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una volta aperto il file puoi iniziare la riproduzione.
wenn die videodatei geöffnet wird, kann man sie sich sofort ansehen.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una volta aperto il prodotto deve essere utilizzato immediatamente
nach dem Öffnen sollte das arzneimittel sofort verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la durata del prodotto una volta aperto è di 6 mesi.
6 monaten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un simile obiettivo non può essere raggiunto in breve tempo.
senkung der interventionspreise um 2%;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in breve tempo ci ridurremo al 5% della popolazione mondiale.
länder selbst diese richtung einschlagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperto, utilizzare il contenuto del flacone entro 3 mesi.
nach Öffnen ist der inhalt der flasche innerhalb von 3 monaten aufzubrauchen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una volta aperta la lattina conservare in frigorifero.
sobald die büchse geöffnet ist, im kühlschrank aufbewahren.
Ultimo aggiornamento 2006-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro è stato fatto in breve tempo e, secondo me, bene.
man hat zügig und meiner meinung nach gut gearbeitet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in breve tempo le attese degli investitori vennero gravemente e doppiamente deluse.
innerhalb einer kurzen zeitspanne wurden die erwartungen der investoren zweimal herb enttäuscht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domanda tedesco-orientale di questi prodotti diminuirà probabilmente in breve tempo.
andererseits aber diese bereitschaft von (neu-)ver-handlungen abhängig macht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i riflettori aperti non sono adatti per le fonderie poiché diventano troppo sporchi in breve tempo.
giessereien nicht geeignet, da sie zu schnell verschmutzen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperte, usare entro 90 giorni.
nach anbruch innerhalb von 90 tagen aufbrauchen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta aperte le bustine non devono essere riutilizzate
einmal geöffnete beutel dürfen nicht wieder verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una volta aperte le bustine non devono essere riutilizzate.
einmal geöffnete beutel sollten nicht wieder verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
