Hai cercato la traduzione di uso oftalmico da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

uso oftalmico

Tedesco

anwendung am auge

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

uso oftalmico.

Tedesco

emadine 0,5 mg/ml augentropfen emedastin anwendung am auge

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

per uso oftalmico

Tedesco

anwendung am auge

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

oftalmico

Tedesco

die augenheilkunde betreffend

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

collirio, soluzione uso oftalmico

Tedesco

anwendung am auge

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

herpes oftalmico

Tedesco

herpes simplex am auge

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

modo di somministrazione per uso oftalmico.

Tedesco

art der anwendung

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

emadine 0.5 mg/ ml collirio, soluzione uso oftalmico

Tedesco

emadine

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non esiste alcuna esperienza di sovradosaggio per uso oftalmico.

Tedesco

es liegen keine erfahrungen mit Überdosierungen am auge vor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

300 µg/ ml + 5 mg/ ml collirio, soluzione uso oftalmico

Tedesco

300 µg/ml + 5 mg/ml

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

lumigan 0,3 mg/ ml, collirio, soluzione bimatoprost uso oftalmico.

Tedesco

lumigan 0,3 mg/ml augentropfen bimatoprost anwendung am auge.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

azarga 10 mg/ml + 5 mg/ml collirio brinzolamide/timololo uso oftalmico

Tedesco

azarga 10 mg/ml + 5 mg/ml augentropfensuspension brinzolamid/timolol anwendung am auge

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

duotrav 40 microgrammi/ ml + 5 mg/ ml collirio travoprost/ timololo uso oftalmico

Tedesco

duotrav 40 mikrogramm/ml + 5 mg/ml augentropfen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non sono stati riportati casi di sovradosaggio ed è improbabile che si verifichino con l’uso oftalmico.

Tedesco

es wurden keine fälle von Überdosierung berichtet, dies ist bei anwendung am auge auch nicht zu erwarten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non ci sono dati adeguati relativi all’uso oftalmico di brinzolamide e timololo nelle donne in gravidanza.

Tedesco

bezüglich der anwendung von brinzolamid und timolol bei schwangeren frauen am auge liegen keine ausreichenden daten vor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non vi sono o sono disponibli in numero limitato dati provenienti dall’uso oftalmico della brinzolamide in donne in gravidanza.

Tedesco

es liegen keine oder nur begrenzte daten für die ophthalmologische anwendung von brinzolamid bei schwangeren vor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fornito in un flaconcino monouso concepito per contenere 4,0 ml di concentrato per la diluizione in 500 ml di soluzione per irrigazione per uso oftalmico.

Tedesco

durchstechflasche zu entnahme einer 4,0 ml einzeldosis konzentrat zur verdünnung in 500 ml augenspüllösung zur anwendung am auge.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in caso di uso concomitante di più di un medicinale per uso oftalmico topico, i medicinali devono essere somministrati con un intervallo di almeno 5 minuti.

Tedesco

wird mehr als ein topisches ophthalmikum verabreicht, müssen die einzelnen anwendungen mindestens 5 minuten auseinanderliegen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

studi condotti sugli animali non hanno evidenziato effetti di travoprost sulla fertilità a dosi 250 volte superiori alla dose massima raccomandata nell’uomo per uso oftalmico.

Tedesco

in tierstudien beeinflusste travoprost die fertilität nicht bei dosen, die mehr als 250 fach über der maximal empfohlenen okulären dosis des menschen lagen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di conseguenza, nei pazienti a rischio l’uso concomitante di corticosteroidi per uso oftalmico e fans può aumentare il rischio di eventi avversi a carico della cornea.

Tedesco

bei risikopatienten kann folglich auch die gleichzeitige anwendung von ophthalmischen kortikosteroiden mit nsaids das risiko für korneale nebenwirkungen erhöhen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,732,923,346 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK