Hai cercato la traduzione di utilizziamo da Italiano a Tedesco

come utilizziamo i dati raccolti.
wie verwenden wir die von uns gesammelten informationen?

utilizziamo la bocca per mangiare.
wir nutzen unseren mund zum essen.

noi utilizziamo la bocca per mangiare.
wir nutzen unseren mund zum essen.

noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
wir benutzen nie zucker.

utilizziamo con intelligenza gli elettrodomestici intelligenti?
sind wir bei der verwendung cleverer haushaltsgeräte clever genug?

in questa pubblicazione utilizziamo trasporto sostenibile.
im vorliegenden dokument verwenden wir den begriff „nachhaltiger verkehr”.

utilizziamo anche questa volta tale modello!
nutzen wir dieses modell auch diesmal wieder!

ecco perché utilizziamo trasduttori con regolazione laser.
genau da setzen unsere headsets mit lasergestimmten audiospulen an.

quali criteri utilizziamo per giudicare la concorrenza?
welche kriterien sind bei der beurteilung der wettbewerbssituation zugrunde zu legen?

non utilizziamo tali informazioni per nessun altro scopo.
die informationen werden von uns zu keinen anderen zwecken verwendet.

ck.: utilizziamo quattro canali comple­mentari di informazione.
ck.: wir arbeiten mit vier ineinandergreifenden und sich ergänzenden "informationskanälen".

li utilizziamo come concime liquido e lidistribuiamo nei campi.
wir verwenden sie als flüssigdünger und bringen sie auf die felder aus.

cosa faremo dei lavoratori che utilizziamo in questo settore?
wenn die europäische union tatsächlich keinen tabak mehr erzeugt, dann hat das keinerlei auswirkungen auf die bekämpfung des rauchens.

utilizziamo piuttosto il tempo a disposizione per pensare al futuro.
statt dessen müssen wir unsere zeit dafür nutzen, an die zukunft zu denken.

attualmente utilizziamo circa 30 000 preparati chimici di origine antropica.
derzeit sind rund 30 000 künstlich hergestellte chemikalien in gebrauch.

e utilizziamo più energia negli edifici che in qualsiasi altro luogo.
und wir verbrauchen mehr energie in gebäuden als an anderen orten.

utilizziamo il sistema innovaphone anche in altre sedi del nostro gruppo imprenditoriale
wir setzen das system von innovaphone auch an anderen standorten unserer kapitalgruppe ein

utilizziamo il sistema innovaphone anche in altre sedi del nostro gruppo di capitale
wir setzen das system von innovaphone auch an anderen standorten unserer kapitalgruppe ein

ora, mi sembra clic i metodi di lavoro che utilizziamo deformino questo lavoro.
das kann aus unserer sicht der dinge nicht die antwort sein.

noi dell'ambiente riceviamo effettivamente il denaro che utilizziamo per questi programmi?
erreichen wir mit dem geld, das wir für diese maßnahmen ausgeben, genug umweltvorteile?