Hai cercato la traduzione di varietali da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

varietali

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

denominazioni varietali

Tedesco

bezeichnungen rudi caes

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

zona di potentialità varietali

Tedesco

sorteneignungslage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— proposte di denominazioni varietali.

Tedesco

— vorschläge für sortenbezeichnungen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

modificazioni delle denominazioni varietali

Tedesco

Änderung der sortenbezeichnung

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

suddivisione zonale delle potenzialità varietali

Tedesco

einteilung in sorteneignungslagen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gruppo di lavoro sulle denominazioni varietali

Tedesco

arbeitsgruppe sortenbezeichnungen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

caratteristiche varietali delle olive da tavola.

Tedesco

sortenspezifische merkmale von tafeloliven;

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nuove linee guida sulle denominazioni varietali

Tedesco

neue gebührenstruktur in kraft getreten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2100/94 per l'ammissibilità delle denominazioni varietali.

Tedesco

2100/94 hinsichtlich der eignung von sortenbezeichnungen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riunione del comitato direttivo si2 riunione sulle denominazioni varietali

Tedesco

sitzung des lenkungsausschusses si2 sitzung zum thema sortenbezeichnungen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comitato permanente delle sementi comitato permanente sulle denominazioni varietali

Tedesco

ständiger ausschuss der eg für das saatgutwesen ständiger ausschuss für sortenbezeichnungen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la conservazione dei tuberi consentirà di effettuare, ove necessario, prove varietali.

Tedesco

mit hilfe der zurückbehaltenen knollen können gegebenenfalls sortenprüfungen vorgenommen werden.

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

marchi privati delle riserie e pilerie, ragioni sociali, indicazioni varietali.

Tedesco

private markenzeichen der reis- und kornmühlen, firmenzusätze, sorte.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quota globale ue: 350 600 t ripartite per varietà e gruppi varietali

Tedesco

eu-gesamtquote: 350 600 t, aufgeteilt nach sorten und sorten­gruppen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dop | igp | varietali senza dop/igp | senza dop/igp | altri vini |

Tedesco

| rebsortenwein ohne g.u./g.g.a.

Ultimo aggiornamento 2014-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dop | igp | varietali senza dop/igp | senza dop/igp | altri [3] |

Tedesco

| rebsortenwein ohne g.u./g.g.a.

Ultimo aggiornamento 2014-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proposta di denominazione varietale

Tedesco

vorschlag für eine sortenbezeichnung

Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,780,689 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK