Hai cercato la traduzione di vellutata di piselli da Italiano a Tedesco

cimetta di piselli
blümchen

feci a zuppa di piselli
erbssuppenstuhl

falcia-andanatrice di piselli
erbsenschwadmäher

- proteina di piselli, pisum spp.
- erbsenprotein pisum spp.

macchina per il raccolto di piselli e fagioli
erbsen-und bohnenerntemaschine

ci sono molte varianti di zuppa di piselli.
es gibt eine große vielfalt verschiedener erbsensuppen.

ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
gestern aß ich einen großen teller erbsensuppe.

crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes mit quark-spinat-füllung in käsecremesoße

proteine di piselli, n-ottanoile derivati, sali di sodio
erbsen-protein, n-octanoyl-derivate, natriumsalze

prodotto ottenuto per condensazione di cloruro di ottanoile e amminoacidi di piselli
produkt aus der kondensation von octanoylchlorid und erbsen-aminosäuren

8 too tonnellate di piselli e fagiolini dei codici nc 200-1 90 50.
— 8 700 tonnen erbsen und grüne bohnen der kn­code 2004 90 50, 2005 40 00 und 2005 59 00 für den zeit­raum vom 1. januar bis 31. dezember.

(*) per es.: paglia, foglie, baccelli di piselli e di fagioli.
stroh, rüben- und kohl blatter, erbsen- und bohnenschalen

esso non è tuttavia favorevole alla soppressione degli aiuti per le sementi di piselli, fave e favette.
wesentlicher inhalt der kommissionsvorlage

il «pisum sativum extract» è un estratto dei semi di piselli, pisum sativum, leguminosae
pisum sativum extract ist ein extrakt aus den samen der gartenerbse, pisum sativum, fabaceae

1106 10 00 | farine e semolini di piselli, fagioli, lenticchie e altri legumi da granella della voce 0713 |
1106.10.00 | mehl und griess von erbsen, bohnen, linsen und anderen getrockneten hÜlsenfrÜchten der position 0713 |

per identificare la variabilità delle sementi sono state raccolte e messe a coltura in spagna e in francia 300 linee di piselli selvatici, di campo o coltivati.
um die variabilität des saatgutes festzustellen, wurden 300 zuchtlinien von wilden, futter- und gartenerbsen gesammelt und in spanien und frankreich angepflanzt.

questo divieto non vale tuttavia per il trifoglio presente nelle superfici prative in percentuale inferiore al 50 % e per le colture intercalari di cereali o di piselli.
dies gilt jedoch nicht für den durchwuchs von klee im gras bei weniger als 50 % klee und für getreide und erbsen mit gras als untersaat.

idrolizzati di semi di pisello (pisum sativum)
hydrolysat aus den samen von erbsen pisum sativum

d l'accelerazione delle domande di pagamento degli aiuti alla produzione di piselli, fave e favette a titolo della campagna 1990-1991;
g die produktion von trockenfutter, für das kein stabilisierungsmechanismus vorgesehen ist, war höher.

esso si pronuncia tuttavia contro una soppressione dell'aiuto alle sementi di piselli, fave e favette, che rischicrebbc di privare la comunità di varie tà ben adattate alle sue condizioni climatiche.
diese mitglieder nahmen ihrerseits zu den vorschlägen für die einzelnen erzeugnisse stellung.