Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ventidue mesi
22 monate
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figli di azgad: duemilatrecento ventidue
zweiundzwanzig;
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto a stoccolma il ventidue maggio duemilauno.
geschehen zu stockholm am 22. mai 2001.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto a bruxelles, addì ventidue settembre millenovecentottantatré.
geschehen zu brüssel am zweiundzwanzigsten september neunzehnhundertdreiundachtzig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue giorni sono equivalenti a un mese e viceversa;
zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iii ) ventidue giorni equivalgono ad un mese e viceversa ,
iii ) so entsprechen einander zweiundzwanzig tage und ein monat ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue anni fa prendeva il via la politica agricola comune.
um dieser situation herr zu werden, hat die kommission zwei verordnungsvorschläge unterbreitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue milioni, relativi a 549 casi, sono stati recuperati.
in 549 fällen konnten insgesamt 22 millionen re wiedereingezogen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) ventidue giorni sono equivalenti a un mese e viceversa;
c) zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il governo italiano ha presentato un elenco contenente ventidue candidati.
die italienische regierung hat eine liste mit zweiundzwanzig kandidaten vorgelegt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ammodernamento di ventidue tratti della rete stradale nazionale regno di spagna
ausbau von 22 abschnitten des national straßennetzes königreich spanien
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue dei 48 pazienti valutabili hanno mostrato una significativa attività neutralizzante.
bei zweiundzwanzig von 48 auswertbaren patienten zeigte sich signifikante neutralisierende aktivität.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il governo della romania il ventidue settembre dell'anno duemilaquattro.
- der regierung von rumänien am zweiundzwanzigsten september zweitausendvier.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue stati membri dell’unione europea su ventisette sono paesi costieri.
22 der 27 mitgliedstaaten der europäischen union sind küstenstaaten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) ventidue stati membri sono parti contraenti della convenzione congiunta.
(1) zweiundzwanzig mitgliedstaaten sind vertragsparteien des gemeinsamen Übereinkommens.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino ad oggi ventidue enti hanno concordato delle procedure di garanzia della qualità con il council.
rung zu vereinbaren und deren effizienz zu überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo iniziato con un effettivo di ven tiquattro unità, e lo abbiamo semplicemente ridotto a ventidue.
mit 24 personen haben wir an gefangen und sind nunmehr bei 22 angelangt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha accolto integralmente o in parte ventidue dei quaranta emendamenti proposti dal parlamento europeo in prima lettura.
die kommission hat zweiundzwanzig der vierzig vom europäischen parlament vorgeschlagenen abänderungen ganz oder in teilen akzeptiert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ventidue gruppi di rappresentanti eletti regionali e locali hanno in parte assistito alle sessioni plenarie del comitato delle regioni.
mandatsträger verfolgten einen teil der plenartagungen mit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno ventidue ventitre ventiquattro venticinque ventisei ventisette ventotto ventinove trenta
zehn elf twelve thirteen fourteen fünfzehn sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty twenty-zwei dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig neunundzwanzig achtundzwanzig dreißig
Ultimo aggiornamento 2010-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: