Hai cercato la traduzione di versamento in conto aumento di c... da Italiano a Tedesco

versamento di capitale
kapitaleinzahlung

aumento di capitale – verlipack
corus technology, egks stahl

impegno di aumento di capitale
bedingtes kapital

contributi e versamenti in conto capitale
kapitalsubventionen

aumento di capitale in due banche tedesche
kapitalerhöhung bei zwei deutschen banken

limitazione dell'aumento di capitale al minimo
3.3.3.3 beschränkung der kapitalerhöhung auf ein minimum

aumento di capitale i _bar_ 0,3 _bar_
kapitalerhöhung i _bar_ 0,3 _bar_

comunità europea aumento di capitale, bers, partecipazione
europäische politische zusammenarbeit institutionelle zusammenarbeit, kooperationsverfahren, mitentscheiduiigsverfahren

aumento di capitale + rimborso credito ing | | |
kapitalerhöhung und rückzahlung des darlehens an ing | | |

lei sta rilanciando la voce di un aumento di capitale…
sie leisten hier wieder dem gerücht einer kapitalerhöhung vorschub...

versamento in eccedenza
Überzahlung

| aumento di capitale da parte di isd | 100000000 |
| kapitalerhöhung durch die gesellschaft isd | 100000000 |

fonti di finanziamento per l’aumento di capitale del fei:
finanzierungsquellen für die kapitalaufstockung des eif:

essa autorizza quindi il versamento della seconda tranche dell'aumento di capitale, per un importo di
daher ge nehmigt die kommission die auszahlung des zweiten teilbetrags der kapitalerhöhung in höhe von 500 mrd. itl zugunsten der fluggesellschaft alitalia.

aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
kapitalerhöhung durch umwandlung von rücklagen, gewinnen oder rückstellungen

il prezzo di vendita incide sull’aumento di capitale necessario.
der verkaufspreis wirkt sich auf die erforderliche kapitalerhöhung aus.

la commissione ha pertanto concluso che l'aumento di capitale corrisponde al
unter diesen um ständen kommt die kommission zu dem schluß, daß die kapitalaufstockung eine rationelle investitionsentscheidung darstellt und daher keine beihilfe im sinne des artikels 87 eg-vertrag ist.

aumenti di capitale della bce
erhöhung des kapitals der ezb

la tabella illustra la situazione prima e dopo l'aumento di capitale:
aus der nachstehenden tabelle ist die der zeitige und die künftige zusammensetzung des kapitals ersichtlich (in ecu) :

le entrate saranno assegnate unicamente per il periodo dell’aumento di capitale.
die einnahmen werden ausschließlich für den zeitraum der kapitalaufstockung zugewiesen.