Hai cercato la traduzione di versati alla firma da Italiano a Tedesco

autorizzazione alla firma
zeichnungsrecht

alla firma per accettazione
bei bestätigungsunterschrift

essere aperto alla firma
zur unterzeichnung aufliegen

i finanziamenti sono versati alla pari.
die darlehen werden ohne disagio zu 100% ausgezahlt.

decisione relativa alla firma: boll.
1.3.100 beschluß über die unterzeichnung des abkommens: bull. 121997, ziff.

i pre stiti sono versati alla pari.
die darlehen werden ai pari ausgezahlt.

tutti i finanzia­menti sono versati alla pari.
zinsverbilligte eib-darlehen in den mitgliedsländern

decisione del consiglio relativa alla firma:
beschl. des rates übet die unterzeichnung: bull. 6-1999/1.3.61

dovremo ora passare alla firma del bilancio.
wir sollten nun zur unterzeichnung des haushaltsplans übergehen.

il presente accordo è aperto alla firma:
(1) dieses Übereinkommen liegt ab dem (datum der auflegung zur unterschrift) zwölf monate zur unterschrift auf durch

decisione del consiglio relativa alla firma: boll.
1.3.32 beschluß des rates über die unterzeichnung des abkommens: bull. 12-1994, ziff.

decisioni relative alla firma di un accordo ' "
beschlüsse über die unterzeichnung eines abkommen (d

decisione relativa alla firma dell'accordo: boll.
1.3.34 beschluß über die unterzeichnung des abkommens: bull. 6-1994. ziff.

a questo titolo, nel 1996 sono stati versati alla
1996 wurden dafür mittel in höhe von 12,5 mio. ecu verwendet.

bre 1971, nonché alla firma delle comunità euro­pee.
teilgenommen haben, und durch die europäischen gemeinschaften auf.

i fondi sono versati alla banca nazionale della georgia.
die mittel werden an die georgische nationalbank ausgezahlt.

2. i fondi sono versati alla banca nazionale della moldavia.
(2) die mittel werden an die nationalbank der republik moldau ausgezahlt.

i fondi comunitari sono versati alla banca centrale dell'armenia.
(3) die gemeinschaftsmittel werden an die zentralbank von armenien ausgezahlt.

decisione del consiglio relativa alla firma del­l'accordo: boll.
1.3.73 beschluß des rates über die unterzeichnung des abkommens: bull. 111997, ziff.

consiglio relativa alla firma: boll. 6-1999/1.3.40
politische zustimmung des rates.