Hai cercato la traduzione di vino in bottiglia da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

vino in bottiglia

Tedesco

flaschenwein

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vino bianco in bottiglia

Tedesco

roséwein in der flasche

Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vini in bottiglia

Tedesco

wein in raschen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

messaggio in bottiglia

Tedesco

flaschenpost

Ultimo aggiornamento 2012-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

vendita di birra in bottiglia

Tedesco

flaschenbierabsatz

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vino invecchiato in bottiglia per almeno cinque anni.

Tedesco

wein, der mindestens fünf jahre in der flasche reift.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

birra ichnusa in bottiglia 0,66 cl

Tedesco

sardisches bier “ichnusa” flasche 0,66 cl

Ultimo aggiornamento 2005-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

paniere per servire i vini in bottiglia

Tedesco

dekantierkörbchen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

messo in bottiglia nelle nostre cantine

Tedesco

flaschen in unseren dunklen kellern gelagert

Ultimo aggiornamento 2024-02-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)

Tedesco

scanner für flüssigkeiten in flaschen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conserve di pesce in scatola o in bottiglia

Tedesco

dosen- und glaskonserven von fisch

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

analisi di vino in laboratorio

Tedesco

laboranalyse von wein

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e) analizzatori di liquidi in bottiglia (scanner)

Tedesco

e) scanner für flüssigkeiten in flaschen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(2) vini spumanti a fermentazione naturale in bottiglia.

Tedesco

(;) schaumwein natürlicher flaschcngärung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conserve di crostacei e molluschi in scatola o in bottiglia

Tedesco

dosen- und glaskonserven von krebstieren und weichtieren

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nt1 nt1 nt1 vino in bottiglia vino locale vino rosato villeggiatura use ferie (2826)

Tedesco

wohnsitz, ohne festen — use obdachloser (2826)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordinanza che limita quantitativamente l'importazione di vini in bottiglia

Tedesco

verordnung über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordinanza che limita quantitativamente l'importazione di vini bianchi in bottiglia

Tedesco

verordnung über die mengenmässige beschränkung der einfuhr von weisswein in flaschen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i vini devono essere fermentati in bottiglia secondo il metodo tradizionale,

Tedesco

der wein wird einer flaschengärung nach der traditionellen methode unterzogen;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

godersi il romanticismo e il vino in un castello

Tedesco

weinromantik auf einem schlösschen

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,362,305 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK