Hai cercato la traduzione di vino locale bianco da Italiano a Tedesco

nt1 nt1 nt1 vino in bottiglia vino locale vino rosato villeggiatura use ferie (2826)
wohnsitz, ohne festen — use obdachloser (2826)

si è parlato di promozione del vino locale e del l'opportunità o meno di una simile iniziativa.
es gibt vier gründe, weshalb wir darauf reagieren müssen. der erste grund ist humanitärer natur.

un approccio moderno all’antica grecia riporta in auge antichi giochi olimpici e punta i riflettori su un produttore di vino locale
mit einem modernen konzept für die spiele von nemea und einen regionalen weinerzeuger erwacht das antike griechenland zu neuem leben

use vino corroborato (6021) vino locale (6021) vino rosato (6021) vino rosso (6021)
use schalenfrucht (6006) wasserentzug (6036) weichkäse (6016) weichweizen (6006) wein (6021)

sono conoscere il vino locale e la sua storia non soltanto grazie a degustazioni con o senza l’accompagnamento di specialità gastronomiche locali, ma anche attraverso presentazioni audiovisive che illustrano esempi tipici di culture e tradizioni locali.
im herzen der peloponnes und mitten in der weinregion nemea liegt das uralte dorf kleones in korinth, das wegen seiner exzellenten weine zahlreiche besucher anzieht.

da qui deriva il nome del primitivo, varietà a bacca rossa che ha trovato nei dintorni di manduria, in puglia, il territorio ideale per esprimere le sue grandi potenzialità, diventando negli ultimi anni una delle migliori espressioni enologiche della regione e contribuendo alla rinascita del vino locale.
daher kommt der name des ‚primitivo’, einer roten beerensorte, die bei manduria in puglia ideale bedingungen zur realisierung ihres großen potenzials findet, und als spitzenerzeugnis der region in den letzten jahren an der wiedergeburt der lokalen weinkultur teil hatte.

non autorizzando l'aggiunta di concentrato di mosto di uve rettificato nella produzione di vino locale e di vino di qualità prodotto in regioni determinate, la repubblica federale di germania è venuta meno agli obblighi ad essa derivanti dall'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e in particolare dagli articoli 32 e 33 del
die bundesrepublik deutschland hat dadurch gegen ihre verpflichtungen aus dem ewg-vertrag und aus artikel 2 absatz 1 der verordnung 1698/70 der kommission verstoßen, daß sie die herstellung von qualitätsweinen bestimmter anbaugebiete außerhalb der bestimmten anbaugebiete oder der in deren unmittelbarer nähe liegenden gebiete zugelassen hat.

il tutto, innaffiato magari da un buon bicchiere di vino locale, da scegliere tra l’aglianico del vulture, presente in zona sin dall’ottavo secolo avanti cristo, e qualche gemma delle terre dell’alta val d’angri.
zu diesen köstlichkeiten gehört natürlich ein gutes glas wein aus der region; zur auswahl stehen der aglianico del vulture, ein wein, der hier bereits im 8. jahrhundert vor christus angebaut wurde, sowie ein guter tropfen der winzer aus dem alta val d’angri.