Hai cercato la traduzione di vomitare da Italiano a Tedesco

nausea (impulso a vomitare)
Übelkeit (brechreiz)

nausea (bisogno impellente di vomitare)
Übelkeit (brechreiz)

potrebbe sentirsi male, vomitare o avere diarrea.
sie können an Übelkeit oder erbrechen leiden oder durchfall haben.

vomitare sangue, mal di stomaco, dolore anale;
bluterbrechen, magenschmerzen, schmerzen am after

- vomitare sangue, mal di stomaco, dolore anale;
- hörprobleme,

angue nelle feci vomitare sangue o qualcosa di simile a dei fondi di caffè
erbrechen von blut oder erbrochenes, das wie kaffeesatz aussieht

inizia a vomitare cibo o sangue, che può apparire scuro come fondi di caffè nel suo vomito.
sie beginnen nahrung oder blut zu erbrechen, welches wie dunkler kaffeesatz im erbrochenen aussehen kann.

se prende una quantità eccessiva di feraccru potrebbe sentirsi male, vomitare, avere mal di pancia e diarrea.
die einnahme einer übermäßigen menge an feraccru kann zu Übelkeit und erbrechen sowie zu bauchschmerzen und durchfall führen.

in media, la metà degli studenti espad si è intossicata almeno una volta nella vita, al punto di barcollare, farfugliare o vomitare.
durchschnittlich die hälfte der im rahmen der espad-studie befragten schüler hat bereits mindestens einen rausch erlebt, der zu torkeln, lallen oder erbrechen führte.

sanguinamento grave o incontrollabile con sintomi quali: vomitare sangue, feci nere, sangue nelle urine, mal di testa, tosse con sangue
schwere oder unkontrollierbare blutungen mit symptomen wie erbrechen von blut, schwarzer stuhl, blut im urin, kopfschmerzen, blut husten

dolore alla palpazione nella zona renale, colica renale (dolore alla schiena, fianco o inguine, sangue nelle urine, febbre, voglia di vomitare)
schmerzen beim tasten/abklopfen der nierengegend, nierenkoliken (schmerzen im rücken, in den seiten oder in der leistengegend, blut im urin, fieber, unwohlsein)

effetti indesiderati rari (che possono verificarsi da 1 a 10 pazienti su 10.000 trattati) • diminuzione di attività della ghiandola tiroide. • disidratazione. • mania (un disturbo caratterizzato da sintomi come l' iperattività, pensieri che si rincorrono e diminuito bisogno di dormire). • alito cattivo. • aumentata pressione all’ interno dell’ occhio. • sintomi della menopausa. • contrazione della muscolatura della bocca. • aumentato livello di colesterolo nel sangue, bassi livelli di sodio nel sangue (i sintomi sono una sensazione di stare per vomitare e malessere con debolezza muscolare o sentirsi confusi), sindrome da inappropriata secrezione dell’ ormone antidiuretico (siadh).
Überaktivität, rasende gedanken und vermindertes schlafbedürfnis), aggression und wut. • erhöhter blutzuckerspiegel, mundgeruch. • erhöhter augeninnendruck. • menopausale symptome. • krämpfe der kaumuskulatur • erhöhte blutcholesterinwerte, niedrige natrium-blutspiegel (anzeichen hierfür sind Übelkeit und unwohlsein mit muskelschwäche oder verwirrtheit), syndrom der inadäquaten sekretion des antidiuretischen hormons (siadh).