Hai cercato la traduzione di walter rieder e erich gummerer da Italiano a Tedesco

i vincitori ludger wößmann e erich gundlach (adestra) con il professor jacques thisse, presidentedella giuria del premio bei, e con ewald nowotny,vicepresidentedella bei
die gewinner ludger wößmann und erich gundlach(rechts) mit professor jacques thisse,vorsitzender der eib-preis-jury, und ewald nowotny, vizepräsident der eib

il comitato di redazione che ha assicurato il coordinamento dei lavori era presieduto dall'avv. giancarlo olmi, direttore generale aggiunto del servizio giuridico della commissione delle comunità europee, e composto da donald alien, jean amphoux, gerhard bebr, george leonard close, thomas cusack, jean-pierre delahousse, john forman, luciana gila, peter gilsdorf, jean groux, hans peter hartrig, peter karpenstein, françois lamoureux, antonio marchini camia, giuliano marenco, giuseppe palmisciano, bernard paulin, jacqueline remy, jean-claude séché, denise sorasio, chantal straumann, thomas van rijn e erich zimmermann.
vorsitzender des zuständigen redaktionsausschusses für die koordinierung war giancarlo olmi, stellvertretender generaldirektor des juristischen dienstes der kommission der europäischen gemeinschaften; mitglieder waren die herren donald allen, jean amphoux, gerhard bebr, george leonard close, thomas cusack, jean-pierre delahousse, john forman, peter gilsdorf, jean groux, hans peter hartvig, peter karpenstein, françois lamoureux, antonio marchini camia, giuliano marenco, bernard paulin, jörn pipkorn, frau jacqueline remy, herr jean-claude séché, die damen denise sorasio und chantal straumann sowie die herren thomas van rijn, von forell und erich zimmermann.