Hai cercato la traduzione di weee da Italiano a Tedesco

questi sono stati invitati a partecipare alla definizione di un nuovo modello di gestione dei weee
diese wurden aufgefordert, an der zustimmung zu einem neuen management-modell von altgeräten teilzunehmen

• un contenitore, fornito da amiu, appositamente studiato per la raccolta dei piccoli weee
• einen behälter, von amiu zur verfügung gestellt, speziell für die sammlung von kleinen weee

anche il ri-uso del materiale di cui sono composti i weee e del possibile riutilizzo, in una logica di economia circolare
auch die weiterverwendung des materials, aus dem die weee bestehen, und die mögliche weiterverwendung, in einer logik der kreislaufwirtschaft

l’applicazione di un sistema logistico ed un coordinamento dei servizi di raccolta dei weee porta ad una semplificazione degli oneri amministrativi ed una riduzione dei costi di raccolta e trasporto
die anwendung eines logistikmodells und eine koordinierung der leistungen der sammlung von altgeräten führt zu einer vereinfachung des verwaltungsaufwands und einer reduzierung der kosten für sammlung und beförderung

rohs & raee (weee)la tutela dell’ambiente è responsabilità di tutti.due nuove direttive europee, atte a contribuire alla tutela della salute e dell'ambiente, introdurranno delle regolamentazioni per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, alle quali dovranno attenersi costruttori, importatori, rivenditori e distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche e di componenti.queste direttive, definite rohs (restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment - restrizioni nell'impiego di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche) e weee (waste electrical and electronic equipment; in italiano raee - rifiuti ambientali elettrici ed elettronici), entreranno in vigore da luglio 2006.ht-led s'impegnerà al rispetto di queste direttive, collaborando con i propri fornitori per la direttiva rohs e finalizzando un piano d'investimento per il recupero dei propri prodotti a fine vita (direttiva weee).
rohs & raee (weee) für den umweltschutz sind alle verantwortlich. zwei neue europäische richtlinien, die geeignet sind, zum schutz der gesundheit und der umwelt beizutragen, werden reglementierungen der entsorgung von elektrischen und elektronischen abfällen einführen, an welche sich die hersteller, importeure und die wiederverkäufer und vertreiber von elektro- und elektronischen geräten und deren bestandteilen halten müssen. diese richtlinien, die rohs (restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment – einschränkungen für den einsatz von bestimmten gefährlichen stoffen bei elektro- und elektronischen geräten) und wee (waste elektrical and electronic equipment – entsorgung von elektro- und elektronischen geräten) genannt werden, treten ab juli 2006 in kraft. ht-led verpflichtet sich zur einhaltung dieser direktiven, indem sie bezüglich der richtlinie rohs mit ihren lieferanten zusammen arbeitet und einen investitionsplan für die rücknahme ihrer produkte zu ende der lebensdauer erstellt (richtlinie weee).