Hai cercato la traduzione di weiterverarbeitungsmarkt da Italiano a Tedesco

aufgrund der oben ausgeführten argumente vertritt die kommission die ansicht, dass der weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bestimmung der relevanten märkte miteinbezogen werden muss.
aufgrund der oben ausgeführten argumente vertritt die kommission die ansicht, dass der weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bestimmung der relevanten märkte miteinbezogen werden muss.

aufgrund der neuen angaben muss nicht nur die identität der eigentümer berichtigt werden, sondern die kommission sieht sich auch veranlasst, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bewertung der vereinbarkeit der beihilfemaßnahme einzubeziehen.
aufgrund der neuen angaben muss nicht nur die identität der eigentümer berichtigt werden, sondern die kommission sieht sich auch veranlasst, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bewertung der vereinbarkeit der beihilfemaßnahme einzubeziehen.

auch wenn […] nach den neuen angaben nicht mehr in das e-glass-vorhaben eingebunden ist, ändert sich nichts an den schlussfolgerungen, die sich aus den informationen vom oktober 2004 ergeben, da trösch, ein in der floatglasherstellung (ebene 1) und auf dem weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) tätiges unternehmen, die vertragsverpflichtungen von […] für dieses vorhaben übernommen hat.
auch wenn […] nach den neuen angaben nicht mehr in das e-glass-vorhaben eingebunden ist, ändert sich nichts an den schlussfolgerungen, die sich aus den informationen vom oktober 2004 ergeben, da trösch, ein in der floatglasherstellung (ebene 1) und auf dem weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) tätiges unternehmen, die vertragsverpflichtungen von […] für dieses vorhaben übernommen hat.