Hai cercato la traduzione di wurstel di pollo alla brace da Italiano a Tedesco

alla brace
vom holzkohlengrill

filetto di orata alla brace
fisch in folie

97 petto di pollo alla griglia
97 hühnerbrust vom grill

brodo di pollo
hühnersuppe

petto di pollo ruspante
schweinshaxe

petti di pollo, congelati
hühnerbrüste, gefroren

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

suprema di pollo all'arancio
huhn supreme

etichettatura della carne di pollo
etikettierung von geflügelfleisch

altre parti di pollo, congelate
andere teile von hühnern, gefroren

ali di pollo | 1,00 | 0,80 |
hühnerflügel | 1,00 | 0,80 |

chi sostituisce un monopolio di stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
wer ein staats- durch ein privatmonopol ersetzt, kommt vom regen in die traufe.

cerchiamo di non cadere dalla padella alla brace, da un'inammissibile impunità alla condanna senza prove.
wir sollten darauf achten, daß wir nicht vom regen in die traufe kommen — von unzulässiger straffreiheit zu haklosen anschuldigungen.

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.
hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9

würstel di francoforte
frankfurter würstchen

nelle trattorie e nei ristoranti della zona si possono gustare succulente bistecche alla brace di questa pregiatissima carne, accompagnate da corposi vini rossi locali.
in den trattorien und restaurants des gebiets kann man saftige grillsteaks von dem fleisch dieser tiere genießen und das mahl mit einem vollmundigen lokalen wein abrunden.

una bistecca di manzo con l’osso (la razza è la tipica chianina), cotta alla brace e accompagnata da un buon chianti dei colli fiorentini.
es handelt sich hier um ein dick geschnittenes rindersteak mit knochen (es wird aus dem rind der rasse chianina gewonnen), das auf dem rost gegrillt wird und zu dem natürlich ein guter chianti aus der florentiner hügellandschaft genossen werden muss.

considerando quali sono le forze che attualmente stanno per prendere il potere in serbia, si può solo dire che si sta cadendo dal padella alla brace e che esiste il pericolo di nuovi pesanti conflitti.
natürlich müssen wir diese klausel, wie das euro päische parlament sagt, in allen kooperationsabkommen beibehalten.

– signor presidente, con la proposta della commissione passiamo dalla padella alla brace: più flessibilità ma mancanza di criteri ben definiti.
– herr präsident! mit dem kommissionsvorschlag kommen wir vom regen in die traufe: mehr flexibilität, jedoch ohne eindeutige kriterien.

da gustare anche i risotti, alla pitocca con pollo, alla certosina con gamberi di fiume, allo zafferano, e le minestre di rape, d'orzo e di erbe selvatiche.
unbedingt probieren sollte man auch risotti, „alla pitocca“ mit hühnchen, „alla certosina“ mit flusskrebsen, „allo zafferano“ mit safran, und die gemüsesuppen mit rüben, gerste und wilden kräutern.