Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trametinib ha soppresso i livelli di erk fosforilata nelle linee cellulari tumorali di melanoma con mutazione braf e nei modelli di xenotrapianto di melanoma.
trametinib supprimierte die spiegel an phosphoryliertem erk bei melanom-tumorzelllinien mit der braf-mutation und an melanom-transplantationstumor-modellen.
nei modelli tumorali da xenotrapianto umano la capecitabina ha dimostrato di avere un effetto sinergico in associazione a docetaxel, che può essere correlato alla iperegolazione della timidina fosforilasi da parte di docetaxel.
in heterotransplantatmodellen humaner karzinome zeigte capecitabin in kombination mit docetaxel einen synergistischen effekt, der auf die hochregulierung der thymidinphosphorylase durch docetaxel zurückgeführt werden könnte.
in vivo la somministrazione orale di osimertinib causa la riduzione delle dimensioni del tumore in modelli murini transgenici che hanno subito uno xenotrapianto di nsclc che presenta la mutazione t790m dell’egfr.
in vivo führte die orale gabe von osimertinib bei nsclc-xenotransplantaten und transgenen mausmodellen mit lungentumoren zum schrumpfen sowohl der tumore mit egfrm als auch der mit t790m.
nei modelli tumorali da xenotrapianto umano la capecitabina ha dimostrato di avere un effetto sinergico in associazione a docetaxel, che può essere correlato all’ iperegolazione della timidina fosforilasi da parte di docetaxel.
in heterotransplantatmodellen humaner karzinome zeigte capecitabin in kombination mit docetaxel einen synergistischen effekt, der auf die hochregulierung der thymidinphosphorylase durch docetaxel zurückgeführt werden könnte.
a tale riguardo, le potenzialità di alcune delle nuove tecnologie quali ad esempio l'utilizzo delle cellule staminali e lo xenotrapianto necessitano di un'analisi più approfondita.
das potenzial einer reihe neuer technologien wie die nutzung von stammzellen und xenotransplantation muss noch weiter untersucht werden.
sebbene perjeta in monoterapia inibisca la proliferazione delle cellule tumorali umane, l'associazione di perjeta e trastuzumab aumenta significativamente l'attività antitumorale nei modelli di xenotrapianto con iperespressione di her2.
während perjeta allein die proliferation menschlicher tumorzellen hemmte, erhöhte die kombination von perjeta und trastuzumab signifikant die antitumorale aktivität in her2-überexprimierenden heterotransplantatmodellen.
in particolare è probabile che si discuterà sull'eventualità di un aumento, attraverso lo xenotrapianto, del rischio dì retrovirus, malattie che verrebbero tra smesse dagli animali all'uomo.
insbesondere sind auseinandersetzungen über die mögliche zunahme der gefahren durch retroviren -krankheiten, die von tieren auf den menschen übertragen werden - aufgrund der xenotransplantation zu erwarten.
inoltre la clofarabina ha ritardato la crescita tumorale e, in alcuni casi, ha determinato la regressione del tumore in una gamma di xenotrapianti di tumori umani e murini impiantati nei topi.
darüber hinaus verzögerte clofarabin das tumorwachstum und verursachte in einigen fällen eine tumorregression in einer mischung von humanen und murinen tumor-xenotransplantaten, die mäusen implantiert worden waren.