Hai cercato la traduzione di zainteresowane da Italiano a Tedesco

wszystkie zainteresowane strony będą zaproszone do przedstawienia uwag w terminie 1 miesiąca od daty publikacji."
wszystkie zainteresowane strony będą zaproszone do przedstawienia uwag w terminie 1 miesiąca od daty publikacji."

wszystkie zainteresowane strony zostaną wezwane do przedstawienia uwag w ciągu jednego miesiąca od dnia publikacji."
wszystkie zainteresowane strony zostaną wezwane do przedstawienia uwag w ciągu jednego miesiąca od dnia publikacji."

wszystkie zainteresowane strony zostaną zaproszone do przekazania swoich uwag w terminie jednego miesiąca od daty tych publikacji."
wszystkie zainteresowane strony zostaną zaproszone do przekazania swoich uwag w terminie jednego miesiąca od daty tych publikacji."

wszystkie zainteresowane strony wymienione powyżej mogą przedstawiać swoje uwagi w terminie do jednego miesiąca od daty ukazania się takiej publikacji."
wszystkie zainteresowane strony wymienione powyżej mogą przedstawiać swoje uwagi w terminie do jednego miesiąca od daty ukazania się takiej publikacji."

(116) komisja przypomina również, że poinformuje zainteresowane strony w drodze opublikowania niniejszego pisma i jego podsumowania w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
(116) komisja przypomina również, że poinformuje zainteresowane strony w drodze opublikowania niniejszego pisma i jego podsumowania w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

(91) komisja przypomina także polsce, że poinformuje zainteresowane strony, poprzez opublikowanie niniejszego pisma oraz jego streszczenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
(91) komisja przypomina także polsce, że poinformuje zainteresowane strony, poprzez opublikowanie niniejszego pisma oraz jego streszczenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

komisja powiadomi także zainteresowane strony w krajach efta, będących sygnatariuszami porozumienia eog, poprzez opublikowanie obwieszczenia w suplemencie eog do dziennika urzędowego unii europejskiej oraz powiadomi urząd nadzoru efta, poprzez wysłanie kopii niniejszego pisma.
komisja powiadomi także zainteresowane strony w krajach efta, będących sygnatariuszami porozumienia eog, poprzez opublikowanie obwieszczenia w suplemencie eog do dziennika urzędowego unii europejskiej oraz powiadomi urząd nadzoru efta, poprzez wysłanie kopii niniejszego pisma.

tylko trzy firmy, […] wyraziły zainteresowanie zainwestowaniem w fso. […], wyraziła konkretne zainteresowanie rozszerzeniem współpracy z fso.
tylko trzy firmy, […] wyraziły zainteresowanie zainwestowaniem w fso. […], wyraziła konkretne zainteresowanie rozszerzeniem współpracy z fso.