Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zuppa di cipolle
zwiebelsuppe
Ultimo aggiornamento 2012-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zuppa di ceci
kichererbsensuppe
Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi consiglio la nostra zuppa di cipolle.
ich empfehle ihnen unsere zwiebelsuppe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zuppa di verdura
gemüsesuppe
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
76 zuppa di pomodoro
76 tomatensuppe
Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zuppa di finocchi spuma
fenchelschaumsuppe
Ultimo aggiornamento 2021-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zuppa di farro e legumi
dinkel- und hülsenfrüchtesuppe
Ultimo aggiornamento 2023-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
75 zuppa di verdure dell’orto
75 gemüsesuppe von gartengemüsen
Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zuppa di fagioli borlotti con guanciale
suppe von borlotti-bohnen mit speck
Ultimo aggiornamento 2006-06-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zuppa di patate, fagiolini e carote
spaghetti mit muscheln
Ultimo aggiornamento 2019-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono molte varianti di zuppa di piselli.
es gibt eine große vielfalt verschiedener erbsensuppen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
gestern aß ich einen großen teller erbsensuppe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zuppa fredda di cipolle chiarificate con tartare di tonno, aglio candito e panato e zenzero fresco
kalte zwiebelsuppe mit thunfischtartar, kandiertem und panierten knoblauch und frischem ingwer
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amica, cantaci la canzone della “zuppa di testuggine.”
singe ihr vor ›schildkrötensuppe‹, hörst du, alte tante?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anelli di cipolla
gebackene zwiebelringe
Ultimo aggiornamento 2004-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aringhe intere, decapitate, in pezzi o in filetti miele naturale piantine di cipolle e di scalogni pastinache
wurzeln oder knollen von manihot, auch in »chips" oder scheiben geschnitten
immediatamente, mentre ancora mangiavano la zuppa di pesce, a gagin fu servito dello champagne ed egli ordinò di versarlo in quattro bicchieri.
sogleich, noch bei der fischsuppe, ließ gagin champagner kommen und vier gläser füllen.
come la zuppa di porri senza i porri è un intruglio che ogni lavoratore gallese, che si rispetti, respingerebbe e inviterebbe ogni altro lavoratore a respingere.
andererseits wird dem regionalfonds vorgeworfen, er setze die 30 % der vorgesehenen mittel für nicht strukturelle vorhaben und langfristige arbeitsplätze im industrie, gewerbe- und dienstleistungssektor nicht optimal ein.
la prevenzione della germinazione delle ci polle ha ottenuto anch'essa un risultato spettacolare, particolarmente interessante per il trasporto di cipolle conservate fuori stagione.
die versuche haben bereits ein fortgeschrittenes stadium erreicht.
