Hai cercato la traduzione di le da Italiano a Tibetano

rilevare le associazioni
discover binding

chiudi _tutte le cartelle
ཡིག་སྣོད་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ_e)

modifica le preferenze di nautilus
nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས

disabilita le notifiche quando assenti
ཁ་བྲལ་བའི་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་མེད་བཟོ་བ

chiude tutte le finestre di esplorazione
ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ

abilita le notifiche per i nuovi messaggi
ཆ་འཕྲིན་གསར་པ་ལ་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་ཡོད་བཟོ

eliminare tutte le occorrenze di_replacewith
_replacewith

elencare le cartelle per prime nelle finestre
ཡིག་སྣོད་རྣམས་སྒེའུ་ཁུང་གི་གོང་ལ་ཤར་བ

crea solo le finestre per gli uri esplicitamente specificati.
only create windows for explicitly specified uris.

le chiamate di emergenza non sono supportate su questo protocollo
མཐུན་སྒྲིག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཛ་དྲག་གི་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ

apre sempre in una finestra separata le nuove conversazioni.
གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ

indica se emettere o meno un suono per le nuove conversazioni.
གཏམ་གླེང་གསར་པ་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན

descrizione del tipo di carattere usato per le icone sulla scrivania.
མདུན་ངོས་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད།

indica se convertire o meno le faccine in immagini grafiche durante le conversazioni.
གཏམ་གླེང་ནང་གི་རྣམ་འགྱུར་དེ་གཟུགས་རིས་ལ་བསྒྱུར་དགོས་མིན

abilita il comportamento classico di nautilus, in cui tutte le finestre sono di esplorazione
སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་བཤེར་ཅན་ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་nautilus་ལམ་ལུགས་ནུས་ཡོད་སྒྱུར

scegliere l'ordine in cui appaiono le informazioni in questa cartella:
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་མངོན་འཆར་བྱེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ：

se impostata a vero, le etichette sono poste accanto alle icone invece che al di sotto.
if true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.

non gestisce la scrivania (ignorando le preferenze nella finestra di dialogo delle impostazioni).
མདུན་ངོས་དོ་དམ་མི་བྱེད་པ(རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་སྒྲིག་འགོད་སྣང་མེད་བསྐྱུར་བ)

se impostata a vero, le finestre di esplorazione di nautilus presentano un campo di inserimento testuale per la barra strumenti della posizione, invece della barra percorso.
གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་ཡི་གེའི་གནས་ཡུལ་རྒྱུད་ཁོངས་སྟོན་པ་དང་ཤོག་བྱང་ཐོག་གནས་ཡུལ་སྟོན་ཚུལ་མཚམས་བཅད

impossibile creare le cartelle richieste. creare le seguenti cartelle oppure impostare i permessi in modo che possano essere create: %s
nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས