Hai cercato la traduzione di abbastanza per dire i miei guai da Italiano a Turco

i miei dati
verilerim

i miei %1
benim% 1

i miei certificati
sertifikalarım

i miei registri:
İşte benim günlük kayıtlarım:

i miei artisti preferiti
en sevdiğim sanatçılar

i miei giochi da tavolo
masaüstü oyunlarım

entra tra i miei servi,
(seçkin) kullarım arasına katıl,

le mie reti e i miei amici
benim ağım ve arkadaşlarım

trattarono da bugiardi i miei messaggeri.
(onlara o kadar ni'met verdiğim halde yine) elçilerimi yalanladılar.

se mi amate, osserverete i miei comandamenti
‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.

e invece sono ben pochi i miei servi riconoscenti.
ama kullarım içinde şükreden azdır.

> i miei prodotti devono essere marcati ce?
nedir?

quale fu il mio castigo, quali i miei moniti !
derken nasıldı azabım benim ve korkutuşlarım?

quale fu il mio castigo! quali i miei moniti!
benim azabım ve uyarılarım nasıl oldu?

disse: “o abramo, hai in odio i miei dèi?
(babası) demişti ki: "İbrahim, sen benim ilahlarımdan yüz mü çeviriyorsun?

disse [lot]: “sono i miei ospiti, non disonoratemi!
"bunlar konuklarımdır, sakın beni utandırmayın."

tuttavia ascolta ora la parola che sto per dire ai tuoi orecchi e agli orecchi di tutto il popolo
yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:

non avete nessuna prova per dire ciò: direte su allah ciò che non sapete?
allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?

a un costo di 200 milioni di sterline, più di 250 milioni di euro, la struttura potrebbe fornire 140 milioni di litri d’acqua al giorno, abbastanza per alimentare 400 000 abitazioni.
200 milyon gbp, yani 250 milyon avro’dan fazlaya mal olan tesis günde 140 milyon litre su temin edebilecek olup, bu miktar 400.000 evin su ihtiyacını karşılayabilir.