Hai cercato la traduzione di costoro da Italiano a Turco

costoro non potranno toccarti.
doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir.

costoro non sono affatto credenti.
bunlar iman etmiş değildirler.

costoro saranno onorati nei giardini.
onlar cennetlerde ağırlanırlar.

costoro sono i compagni della destra,
nitekim mutlular onlardır.

per costoro abbiamo preparato doloroso castigo.
böyleleri için acı bir azap hazırlamışızdır.

[tutti] costoro furono ribelli nel mondo
bunlar ülkelerde azmışlardı.

costoro non sono affatto credenti e allah vanificherà le loro azioni.
bu tip kimseler inanmış değillerdir. bu yüzden allah onların işlerini boşa çıkarır.

chiesero da mangiare agli abitanti, ma costoro rifiutarono l'ospitalità.
ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındılar.

miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli
ve Şimanın babası miklot. bunlar yeruşalimdeki akrabalarının yanında yaşarlardı.

costoro sono del mondo, perciò insegnano cose del mondo e il mondo li ascolta
sahte peygamberler dünyadandır. bu nedenle söyledikleri sözler de dünyadandır ve dünya onları dinler.

tutti quelli infatti che sono guidati dallo spirito di dio, costoro sono figli di dio
tanrının ruhuyla yönetilenlerin hepsi tanrının oğullarıdır.

alle pecore iaziu l'agareno. tutti costoro erano amministratori dei beni del re davide
davarlardan: hacerli yaziz sorumluydu. bunların hepsi kral davutun servetinden sorumlu yöneticilerdi.

io pensavo di costei, abituata agli adultèri: ora costoro si faranno complici delle sue prostituzioni
fahişelikten yıpranmış kadın için, ‹bırakın, fahişe olarak kullansınlar onu. Çünkü öyledir› dedim.

un giorno tutti li riunirà e dirà agli angeli: “È voi che costoro adoravano?”.
allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "bunlar mı size tapıyordu?" der.

costoro si danno premura per voi, ma non onestamente; vogliono mettervi fuori, perché mostriate zelo per loro
başkaları sizi kazanmaya gayret ediyor, ama niyetleri iyi değil. kendileri için gayret edesiniz diye sizi bizden ayırmak istiyorlar.

i miscredenti dicono ai credenti: “se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
İnkar edenler, iman edenler hakkında dediler ki: "bu iş bir hayır olsaydı, onlar bizi geçemezlerdi."

tutti costoro vanno contro i decreti dell'imperatore, affermando che c'è un altro re, gesù»
‹‹yason onları evine aldı. onların hepsi, İsa adında başka bir kral olduğunu söyleyerek sezarın buyruklarına karşı geliyorlar.››

costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz
bunlar bûz oğlu yahdo oğlu yeşişay oğlu mikael oğlu gilat oğlu yaroah oğlu huri oğlu avihayilin oğullarıydı.

figli di beker: zemira, ioas, eliezer, elioenài, omri, ieremòt, abia, anatòt e alèmet; tutti costoro erano figli di beker
bekerin oğulları: zemira, yoaş, eliezer, elyoenay, omri, yeremot, aviya, anatot, alemet. hepsi bekerin oğullarıydı.