Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dipartimento
bölüm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dipartimento:
bölüm:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipartimento an
terörle mücadel
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipartimento frodi
fraud department
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È quindi compito di ciascun dipartimento effettuare la propria valutazione interna per raccomandare sviluppi e cambiamenti all’interno delle varie componenti del corso.
bununla birlikte, her bölüm eğitimin çeşitli bileşenleri için gelişme ve değişikliklere ilişkin tavsiyelerde bulunmak amacıyla kendi iç değerlendirmesini gerçekleştirmekte serbesttir.
il dipartimento per i diritti umani delle nazioni unite ha invitato la turchia a condurre un'indagine indipendente sulla condotta delle proprie forze di sicurezza durante le proteste.
bm İnsan hakları ofisi, türkiye’nin güvenlik güçlerinin protestolardaki davranışına dair bağımsız bir soruşturma açmasını talep etmiştir.
il 17 aprile 2007, la decisione venne ribaltata dal nono dipartimento penale della corte suprema basandosi sul fatto che “non era stato emesso alcun verdetto”.
bu karar yargıtay 9. ceza dairesi tarafından 17 nisan 2007'de, “hüküm kurulmadığı” gerekçesiyle reddedildi.
per contribuire a risolvere questo specifico problema, nel dipartimento di santa cruz è stato lanciato un progetto che fa uso dei citizen media per produrre contenuti online indipendenti, nella speranza che questo approccio possa incoraggiare sempre più nativi a conservare e rivitalizzare la loro lingua.
santa cruz bölgesinde başlatılan bir proje bu sorunu digital yurttaş medyasını kullanarak kendi sanal içeriklerini yaratma yoluyla daha çok insanı dillerini korumak ve yeniden canlandırmak konusunda cesaretlendirerek çözmeye çalışmaktadır.
i rapporti generali stabiliti su questa base dal dipartimento e dalla facoltà vengono usati per misurare come le percezioni degli studenti variano nel tempo, o come variano da una disciplina all’altra, e per confrontare i risultati degli studenti.
bu temelde bölüm ve fakülte tarafından hazırlanan küresel raporlar öğrencilerin algılarının zaman içerisinde veya disiplinler arasında nasıl değişiklik gösterdiğini belirlemek ve öğrencilerin başarısını karşılaştırmak amacıyla kullanılır.
a. la persona o la società vincitrice dell’appalto sarà tenuta alla firma del contratto d’appalto entro e non oltre 8 (otto) giorni lavorativi dalla decisione dell’ufficio o della commissione. qualora l’azienda aggiudicataria fosse estera, la stessa è tenuta a completare le procedure di registrazione previste dal dipartimento di registro e ricezione (official receiver and registrar) in conformità alle disposizioni vigenti nella repubblica turca di cipro del nord.
İhaleyi kazanan kişi veya firmalar, ilgili daireyle veya kuruluşla karar tebliğinden sonra 8(sekiz) iş günü içinde mukavele imzalamak zorundadır. İhaleyi kazanan yabancı firma ise, ihale sonuç duyurusu tarihinden itibaren en geç bir ay içerisinde usulüne uygun olarak tüm muameleleri tamamlayarak k.k.t.c. resmi kabz memurluğu ve mukayyitlik dairesine (Şirketler mukayyitliği) kayıt işlemi yaptıracaktır
