Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cicli eccessivamente nidificati.
döngü çok derine indi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le popolazioni di insetti sono molto maggiori nell’erba alta e aumentano ulteriormente nei terreni coltivati a erba che non sono stati eccessivamente fertilizzati.
böcek popülasyonları uzun çimlerde çok daha fazla olup, ağır şekilde gübrelenmemiş çayırlarda daha da artmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emerge dagli studi che la mortalità per tutte le cause è eccessivamente alta tra i consumatori problematici di droga: fino a 10 volte rispetto alla popolazione in generale.
bu durum avrupa için şu sorunun sorulmasına yol açmaktadır: bu artışın uyuşturucu sorunu üzerindeki etkisi ne olacaktır?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rischio di un’interpretazione eccessivamente semplificata delle prove neurobiologiche che stanno emergendo è quello che esse possano essere usate in modo inappropriato per giustificare trattamenti coercitivi, altamente invasivi o addirittura nocivi da parte di operatori oltremodo ottimisti circa le proprie capacità di curare la dipendenza e non sufficientemente attenti a più ampie considerazioni sui diritti umani e sulle implicazioni etiche.
ortaya çıkan nörobiyolojik kanıtların çok basitleştirilerek yorumlanmasının bir riski de bu kanıtların, bağımlılığı tedavi etmek için aşırı derecede kendine güvenen ve daha geniş çaplı insan haklarını ve etik etkileri yeterince göz önüne almayan kişiler tarafından baskıyla büyük ölçüde başarılı olmayan ve hatta zarar veren tedaviler için uygunsuz bir gerekçe olarak kullanılmasıdır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
