Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in austria possono esistere entrambe le situazioni (valutazione esterna che richiede valutazione interna e viceversa).
avusturya’da, her iki duruma da (dış değerlendirme gerektiren iç değerlendirme veya tam tersi) rastlanabilmektedir.
per poter cercare in un documento, deve esistere un indice analitico di ricerca. la colonna di stato qui sotto indica se ne esiste uno per un documento.
bir belgede aramasının yapılabilmesi için, bir arama indeksinin bulunması gerekir. aşağıdaki listenin durum sütunu, bir belgenin indeksinin olup olmadığını gösterir.
il gestore è una stringa contenente il nome di una funzione che deve esistere quando viene eseguita la funzione xml_parse() per il parser.
sets the notation declaration handler function for the xml parser parser. handler is a string containing the name of a function that must exist when xml_parse() is called for parser.
nonostante la recente crescita della rete dei fornitori di servizi, continuano a esistere in grecia, in ungheria e in polonia liste di attesa per l’accesso a una terapia sostitutiva.
yataklı tedavi merkezlerinin felsefesi ve çalışma şekilleri yıllar içerisinde, değişen ihtiyaçlarla birlikte, önemli oranda değişmiştir. psikiyatrik tedavi, yüksek oranda etkin
per questo fenomeno possono esistere diverse spiegazioni possibili, che richiedono tutte ulteriori indagini. tali spiegazioni comprendono: l’invecchiamento e la maggiore cronicità della popolazione di consumatori che diventano
büyük ölçekli uzun vadeli kohort çalışmaları, söz gelimi, uyuşturucu kaynaklı ölümlerin sayısındaki değişimlerin sebeplerine ilişkin varsayımları sınamanın yanı sıra genel riski izlemek ve ölüm sebeplerinde değişen faktörleri saptamak için kullanılabilir.
con questa opzione attivata esisterà solo un' istanza di konqueror nella memoria del tuo computer in ogni momento indipendentemente da quante finestre sono aperte. in questo modo si riduce la richiesta di risorse. fa attenzione che questo significa anche che se qualcosa va storto in una finestra tutte le finestre di navigazione saranno chiuse simultaneamente.
bu seçenek etkin ise, bellekte sadece bir konqueror programı bulunacaktır. birden fazla konqueror çalıştırıldığı zaman bellekten tasarruf sağlanır. ancakbir konqueror penceresi hata verip kapanırsa, tüm diğer pencereler dekapanacaktır.