Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egli è colui che ha fatto uscire dalle loro dimore, in occasione del primo esodo, quelli fra la gente della scrittura che erano miscredenti.
ehl-i kitaptan inkar edenleri, ilk sürgünde yurtlarından çıkaran o'dur. siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız.
per fede giuseppe, alla fine della vita, parlò dell'esodo dei figli d'israele e diede disposizioni circa le proprie ossa
yusuf ölürken iman sayesinde İsrailoğullarının mısırdan çıkacağını anımsattı ve kemiklerine ilişkin buyruk verdi.
egli è colui che ha fatto uscire dalle loro dimore, in occasione del primo esodo, quelli fra la gente della scrittura che erano miscredenti. voi non pensavate che sarebbero usciti, e loro credevano che le loro fortezze li avrebbero difesi contro allah.
Öyle bir mabuttur ki kitap ehlinden kafir olanları, ilk defa toplanmaları için ülkelerinden çıkardı; siz, onların çıkacaklarını hiç sanmazdınız, onlar da şüphesiz ki kaleleri, kendilerini allah'tan korur sanırlardı.